タグ別アーカイブ: VINTAGE

Kaj Franck 展 寺町店自己企画展シリーズ

京都もだいぶ春めいてきました。

店のあります寺町通は人でごった返しております。

ただ相変わらずビージェネレイテッド寺町店は静かです。。。。
その喧騒から10秒で離れることができますので、ぜひ人ごみに疲れた方は一息付きにいらしてくださいね。

 

久々に店内の展示スペースの模様替えをしました。

今回はカイ・フランク展です。

この2年買い付けに行けていない事もあり、あれだけあった小物たちもだいぶ数が少なくなってきていて、「カイフランク=美しい日用品」的な展示をするにもアイテム不足。

そこでカイ・フランクのガラスのアプライド・アート作品たちを並べてみました。

 

220321-01

ポール・キャビアスのウォールユニットにて!

 

 

 

220321-02

 

まずは、イッタラ時代の作品から。

クリスタルのぽってりとした質感のガラスにフィンランドの湖の底から湧き出てくるかの如くの気泡が表現されたシリーズ。

1947年からのシリーズで3226,3239,3191、3852?

他に3256、3311のプレート形も展示しております。

 

 

 

 

220321-03

こちらもイッタラでのシリーズ。

クリスタルに薄いカラーの幕が入っている様な、なんとも不思議雰囲気を持ったシリーズ。

ハート型のものが3111、1947年より。

花びらの様な器は3318、こちらも1947年。

 

タピオ・ウィルカラでもこの様なシリーズがあり、カタログにはケースドグラスと表記があり、またQカラーという表示もあります。ちなみに右前にある小さなボウルがタピオ・ウィルカラのQカラー。
じっくり見比べるとどことなく違う様な、同じの様な。。。

うちのお客さまの中でもガラス工芸が好きな方、焼き物が好きな方といらっしゃいますが、ガラス工芸は「これどうやって作ってるの?」という謎が多い事も魅力の一つだと思います。

ちなみに奥のグリーンっぽいグラスには、ヌータヤルヴィのサインが。。。

これはだいぶ前に仕入れたものなのですが、それ以降、カイフランク・ヌータヤルヴィでこのあたりの作品を見たことがありません!

 

220321-04

ここからはヌータヤルヴィ。

USVAというシリーズで、「霧」を意味しています。

どこか有機的な形の美しいガラスに霧が閉じ込められた様なデザイン。

KF106かな?1951年です。

 

 

 

 

220321-05

こちらもヌータヤルヴィ。
HARSOシリーズ。HARSOはガーゼという意味らしいです。

究極のレースグラスです。

規則正しく気泡が(しかもこれでもか!というほど細かい!)並んでいます。

こんなの本当、どんなしてつくってるん?と、お聞きしたいです!

究極の技法でなんとも美しいオブジェになっています。

KF108、KF109ですね。

220321-06

こちらもヌータヤルヴィのシリーズ。

KF206かな?
重量感ありながら、中に美しく気泡が閉じ込められたシリーズ。

 

 

220321-07

ヌータヤルヴィのカットシリーズ。

ガラスの塊から切り出した様!

KF210(1953年)とKF233(1956年)。

 

220321-08

 

 

KF234、1955年。

 

 

 

 

 

 

220321-09

上部はKF278。インカルモ・テクニックで制作された作品。
もう10年以上前に現地でたまたま見つけたもので、今ではかなりレア?

下部はカタログにないですね。
どこかKF215に似たカラーリング。1960年のサイン入りです。
ぽってりとした丸みがかわいいです。

 

 

 

220321-010

そしてポカリ。
KF539

こちらもインカルモですね。

 

作品群を見ていただいてもわかる様に、個人的にやはり1950年代、60年代でも前半の作品が好きですね。
まあ、ポカリをはじめとした60年代後半からの作品群は時代を反映させたポップなデザインが多く、ただ、オイヴァ・トイッカの人気にもある様に、どちらかというとそれらの作品の方が現地でも高いですね。

お店に来ていただいているお客さまたちはご存知だとは思いますが、いつもこれらの作品群は棚の奥にしまってあり、なかなかお目見えしておりませんでした。

こういう形で外に出して展示してみると、初期のガラス作品たちにはどこか、陶器ではキルタ・ガラスではカルティオなどの機能美を備えた日用品を生み出していた反面、アプライドアートデザインの方ではより装飾的で柔らかく、ファンタジーな印象のものが多いですね。

カイフランクの作品集を見ますと、もともとテキスタイルデザイナーだったことなども彼のデザインの幅広さを感じさせますね。

個人的にカイ・フランクについての写真で印象的なものはデザイナーのタウノ・タルナさんのお子さんたちに絵を描いている写真です。

IMG_0888

そのデザインや経歴から皆から尊敬され、フィンランドの良心とも言われ、なんとなくお堅い方というイメージがあるかもしれませんが、頭の中はファンタジーでいっぱいだったのかもしれませんね。

 

 

 

220321-011

 

これもカイフランクのファンタジー。

1943年の木の人形。奇跡的な生き残り!

それにしてもこの表情たるや!

これもTHE カイ・フランクです。(残念ながら非売品(笑)いつもこんなオチですみません、)

 

 

2022あけましてめでとうございます。

明けましておめでとうございます。

通常、前年の買付品の中から何か心に残るものを毎年のお便りにしておりましたが、2021年は結局買付に行けず仕舞いでしたので、今年の年賀状はかれに任せました。

220105-01

昨年もコロナ災禍真っ只中ということもあり、お客さまの出足にも響いていた様で、特に規制期間中は本当に挫けそうなことも多くあった今まで以上にアップダウンの激しい一年となりました。

そんな共々苦しい状況下、新しい挑戦をするお客さまのお手伝いができたこと。
また、今まであまりすることがなかったイベント参加での新たなお客さまと出会えた事、さらに言えば、最後に思わぬ良い出来事があったことが本当に救いで、こんな中だからこそ、さらに皆様への感謝の気持ちを忘れず、今年も気持ち一新し、頑張っていきます。

まあそれにしても、こんな私がよくこんな災禍を2年持ち堪えたな、と、自分自身びっくり意しております。

さらにさらに言えば、実は2002年にビージェネレイテッドが発生して、なんと今年、20周年を迎えます。

自分自身の過去を振り返ってみても、いろいろなことがあまり長く続いた経験もなく、脱サラで始めたと言えば聞こえが良いものの、もう後の無いダメダメ社員だった私が始めたこの仕事。まあよく続いたな。と。

人間誰でも生きるためだったら、なんでもできますね。

尊敬する職人さんに、ご高齢でお亡くなりになる数日前まで働いていた方がいらっしゃいました。

わたしには恐らくそこまでの根性はありませんので、その領域に少しでも近づけれる様、長く続けられる様、引き続き頑張ってまいります。

皆様にもぼちぼちお付き合いいただければと思っております。

それでは今年もよろしくお願いいたします。

新年営業は1月6日からです。

 

 

 

220105-02

NEWに椅子たちをアップしました!

NEWに椅子たちをアップしました!

211202-1

オーレ・バンシャー、AJイバーセン。ローズ。

 

 

 

 

211202-2

マホガニー。

 

 

211202-3

オーレ・ゲルロフ・クヌッドセン、チークチェアー!

 

 

211202-4

ヨハネス・アンダーセン?

ローズ。

 

 

211202-5

 

トービヨルン・アフダル。ローズハイバック。

どれも写真の様に複数台あります。

ただ現状まだお手入れ前のものですので、コンディション含め、ご興味ある方はお問い合わせください。

あっという間に年末ですね。

ビージェネはホント、息絶え絶えでしたが(汗)、最近やっとお客様も戻ってきてくれ、なんとか年越せそうです。

折角状況も改善されてきているというのに、ここに来てなんちゃら株みたいのも出てきて、せっかく「来年は買い付けに!」なんて思っていたのですが、この機運も今後しりすぼみですかね。

引き続き皆様もお気をつけてお過ごしくださいね!

NEWに家具をアップしました!

NEWに家具をアップしました!

211114-1

美しい木目のサービングトロリー!!

 

 

211114-2

ハンス・ウェグナーのAP50

 

 

 

 

211114-3

ヘルゲ・シバストのハイバックチェアー!

 

 

 

 

211114-4

ハンス・ウェグナーのGE370

 

 

211114-5

 

カール・クリント、サファリチェアー!

 

京都もだいぶ人出が戻ってきておりまして、ビージェネにも久々に多くのお客様に来て頂けた週末でした。

ほんと、日本ではだいぶ感染者も少なくなり、外に出やすい状況になってきていますね。

これはそろそろ買い付けにも?なんて思っていますが、逆にヨーロッパではドイツ・イギリスなどでかなり増えてきている様です。デンマークもドイツの隣ですからね。いつになったら終息するのか???

日本に帰国後の隔離期間も少なくなってきた今の時期にいっとくのが得策かも。

でも個人的な用事で、今年はもう出られない。。。。

このまま終息に向かうのを、ただただ期待して待つしかないですね。

 

皆様も引き続きお気をつけて、お過ごしくださいね!

 

 

NEWに家具をアップしました!

NEWに家具たちをアップしました!

211111-1

しっかりした作りの5段チェスト。

 

 

 

211111-2

よく見ると8段!ちょっと内股な子です。

 

 

 

 

211111-3

ポール・ハンドバッド。

美しいローズトロリーです。

 

 

 

 

211111-4

チークのビューロー。

 

211111-5

現地で、ヨハネス・アンダーセンだと聞いた記憶が。。。

でなくても、どこかシンプルなアート的な作品。

 

 

 

 

211111-6

 

ネスト。

天板も足も、抜きの部分も全部ローズ。

なんとも贅沢な!

 

買い付けに行けない分、今までの在庫をガンガン上げていきます!

在庫あるなら、買い付け行かなくてもいいよな。って感じですが。。。

 

京都も良い天気が続いております。
観光の方もかなり多くなってきました。

ビージェネの場合もお客さん多くなってきましたよ。

でも大多数を占めるそれは、例の映画が封切りになって、これまた近くの映画館でやってるもんで、ついでにいらっしゃるのです。(ちなみに、コロナ禍の撮影で大変だった様で、うちので撮影はしておりません)

ということで、北欧ビンテージのお話が通じない方が多い。。。。

漫画の時は結構皆さん色々お話聞いてくれたんだけどな。

 

皆様のお越しをお待ちしております!