タグ別アーカイブ: borgemogensen

張り替え例

ここ最近(と言っても、あまりコラムも書いてないのでそんな最近でもないですが、、、)少し変わった張り替え例があったのでその報告。

仕上がりがあまりにも良かったもので!

まずは、みんな大好き、ボーエ・モーエンセンのスパニッシュチェアー。221203-01

かなり硬派な感じで、素晴らしい経年変化したスパニッシュ。
(余談ですが、こう言う『経年変化』を『経年劣化』と表現する人がいて、言葉の選び方で、その人のモノに対する「愛」が測れるな〜と。
ナイス・パティナ!って言って、デンマークではみんな喜ぶんです)

残念ながら裏側のベルトが切れてしまって、長いこと座っていなかったとのこと。

それだったら、ビージェネに譲って、次のオーナーを探してもらおうと言うことになりました。

現行でもこの椅子はありますから、革の部分だけフレデリシア社にオーダー可能ですが、やはり特別な革なのか、結構なお値段します。

このご時世で、この椅子の価格自体も20年前とは大幅に違います。

だったら張り替えも一つの手段になってくるでしょうね。

ただ、こう言った厚い革は通常のミシンでは縫えなくて、特別なミシンが必要です。
ときには手縫も!

なのでいつもお願いしている椅子張り職人さんではこのタイプは手に負えないのですが、本当にありがたくも、ビージェネにはバビル二世を守るポセイドンたちの様な素晴らしい革職人さんがいるんです。(決して僕ではない)

そして出来上がったのがこちら。

 221203-02 221203-03

素晴らしい!!!!!革は日本のヌメ革を使用しています。

いやーまんま、オリジナルですよ!

 

221203-04

 

裏のベルトも、オリジナルのバックルを生かしながらの再生。

かすかに残ったメーカーステッカーをオリジナルから剥がして、張り替えた革に貼り付ける微妙な仕事は、ビージェネの仕事(汗)。

これまた次の(素晴らしい!)オーナーさんも決まり早速嫁入り。

良い人から良い人へ、良い職人さんの仕事で素晴らしく再生されたものが引き継がれて良かったです。

 

 

 

しばらくして、あるお客さんからまた難しい相談がありました。

221203-05.jpg

 

上記の椅子、みんな大好きエリック・ワルツのサファリチェアー。

こう言ったノックダウンの椅子、外に持ち出して気軽に使ってしまいそうな椅子を、無垢ローズで作ってしまうと言うなんとも変態的なデザインの椅子ですが、お客さま曰く、しばらく使っていたんですが、どうもこのヘナッとした革の部分がどうにかならんもんですかね?
と言うご相談で。

はい、わかります。

たしかにローズの重厚さに対し、何か革の部分に物足りなさを感じる。。。。
そしてなにより、何かこのヘナッとした、伸び切った様な革の感じ、この薄さから出てしまうのはしょうがないですね。
薄い革を使うので、ミシンで縫えるし、通常の椅子張り職人さんであればこのベースでの張り替えは全然問題ないでしょう。

お客さん曰く、モーエンセンのスパニッシュの様なイメージにしたい!

いやいやそんなご冗談を。まあ、普通は断りますが(笑)、いや待てよ。あの革職人ポセイドン(仮名)さんに相談してみよう!と。

使う革が違いますから、縫い仕様も変えねばなりません。
職人さんのアドバイスを聞きながら細部まで変更し、出来上がったのが、こちら!!

 

 

 

221203-06 221203-07

どうですか!

これにはびっくりした。まさに想像以上!

オリジナルを越えました!エリック・ワルツ越えです!

職人さんすごすぎる!

 

後日談もあって、こんなむずかしい依頼をちょこちょこするもんで、職人さんも「デンマークの椅子」というアンテナがたったのか、先日の上野の「デンマークの椅子展」も行かれた様です。

その話を聞いたときに、「僕の同級生が出てた」って言うので、「どなたですか?」と聞いたら、「織田だよ」と言うので、いや「織田って、織田先生のことですか?」

職人さんは織田先生と同級生だったそうです!

すごいご縁!!!

織田先生の同級生にお仕事お願いしていたとは!!!

この世の中捨てたもんじゃないです。

 

ホームページに家具たちをアップしました!

ホームページに家具たちをアップしました!(久々に)221118-1 221118-2 221118-3 221118-4 221118-5 221118-6 221118-7

買い付け商品の日本到着が遅れてしまい、納品スケジュールが非常にタイトになっていた中での、イベント参加などもあり、かなりバタバタな状況が続いておりました。

イベント自体は散々な結果だったのですが(涙)、ここにきてやっと落ち着いてきたので、逆にいろいろと商品をこの場で紹介することができそうです。

 

第46次買い付け報告:デンマーク編7

今日も晴天!

気持ちの良い日が続きます!

220528-2

今日はコロナ前にもよく行っていた、コペンハーゲンから電車で1時間くらいの場所のディーラーを訪問します。

もともとはその大きな家具倉庫のオーナーがいて、そこを間借りしているディーラーがいて、そこに行けば自動的に2箇所見れるという、なんとも嬉しい場所だったのですが、このコロナ禍でその倉庫オーナーが商売を売ってしまったらしく、オーナーチェンジとなってしまったんです。

しかも、どうもそのオーナーチェンジでトラブルがあったらしく、間借りしていたディーラーが新しいオーナーから追い出されてしまったらしい!

追い出されたディーラーからのメールではどうも、バイオレンティーとか、ハラスメントとか、なんやら深刻な文章。。。

かわいそう。。。。

 

いつもだったら電車で駅に到着したら誰かが駅まで迎えにきてくれてたんですが、こんなややこしい状況なんで。。。。

 

 

 

 

220528-3

そう!その実情をつぶさに調査してこよう!と思い、レンタカー借り、自分で運転していきます!

実は私、あまり車の運転が好きじゃなくてですね。

正直、しかも海外でなんて運転したくない。(左ハンドルだし!)

今回はもうホント特別!と思って借りたんですが、なんと!

直前に、新たな倉庫オーナーの方からドタキャンの連絡が!!!
なんか闇が深いぞ!

 

追い出されたディーラーの倉庫訪問・陣中見舞いだけ、、、みたいな感じになってしまいました!

 

220528-4

高速を走る!

 

220528-5

そうです!ここは!

奇跡的に以前ここのディーラーに連れてきてもらったおいしいパン屋を見つけました!

計算では90分くらいの道のりですが、余裕を持ってだいぶ早く出発したので、朝食もなしでした!

助かった!

 

 

 

220528-6

 

220528-7

大好きなデンマークパンたち!

 

 

 

倉庫に到着!

220528-8

 

追い出された割にはすごい場所に引っ越してきたもんだ(笑)

 

 

220528-9-01

ここに住みたい!

 

買い付けたのは

220528-9

 

カイ・クリスチャンセン

 

220528-10

ハスレヴ・トロリー

 

220528-11

エリック・キルケゴーローズx2

 

220528-12

多分、バーント・ピーターセン。ローズ。

なかなか良いサイズ感のローテーブル。

 

220528-14

そして、B&Oのスピーカー(笑)

 

220528-15

ラウリッツェン。

 

220528-16

クイストゴーも少し。

せっかくレンタカー借りてきた割にはあまりない。

いわゆる割に合わないということですね。

 

220528-17

 

せっかくきてくれたから昼飯でも食ってけよ。

って、100DKKいただきました。

 

 

 

220528-18

正直、そのまま帰りたかったのですが、せっかくだし少しさらに運転してレストランに。

 

 

 

220528-19-01

ハンバーガー、90DKKでした。

 

 

220528-19帰ります!

 

 

 

220528-20

レンタカー返す前に給油。

16.59DKK/L 、1リットル300円!!!

どうですか!

今日本って例えば、漁船とか、トラクターとか、などの本当に仕事に必要な油代だったら補助もわかりますが、私のような普通に車乗ってる人にも、こんな言うのもなんですが、フェラーリ乗ってる人にもガソリン代の補助出てるんですよ。

しかもこの脱炭素の時代に!税金で!アホほど借金してるのに。

これで内閣支持率上がってるって、しらんけど。

 

 

 

220528-21

 

無事無傷で到着しました。

まあなんか知らん保険でしたが、ネットでお薦めしてくるやつは全部付けしましたけどね。

 

 

 

220528-22

 

無事到着のお祝い。

 

第46次買い付け報告:デンマーク編3

ついにコペンハーゲン!2年半ぶりの再上陸!

220524-1-01

あー!コペハーゲン!

青空も美しい!

 

 

220524-1

コロナ前では市内あちこちで工事で美しくなかったのは新しいメトロを作るため。

それも出来上がっています!

 

 

220524-3

至る所、花で美しい!

 

220524-4

今回の部屋に到着。
今回もAIRB?Bにて。

先にも書きましたが、コロナ前であれば意外にどこでも空いていたのですが、今回は選ぶ部屋の球数も少なく、為替のせいか、全体的にすごい高いような気がしました。

郊外であれば少し安い物件もありますが動き難くなるし、いつもの活動範囲で色々知った場所の方が、と思いここにしました。

220524-5-01

眺めは良い!

ただし!

いままで部屋を借りる時に何個かある重要な要件の一つに、なるべく低層階でという事。というのも、こういったアパートだとエレベーターがないことが多く、このような上層階はこの歳にはかなり辛い!辛い!

また重い荷物を運ぶ場合が多いので、階段は地獄。。。。トランクだけでも地獄です。

久々の予約だったので、そのことを一切忘れていました!

また腰にきますわ。

 

 

 

 

 

次の日!

 

220524-5-02

まず初日は輸出をお願いする業者に。いわゆる乙仲さんですね。

実はいままでこのビージェネ始まってからずっとお世話になっていた社長が、ついに引退となり、会社を身売りして新たな会社となりました。

会えない状況下で、こういった変化が起きるのは辛いです。

でも、20年お世話になりました。お世話になった人の引退は辛いですが、次を引き継ぐ業者を紹介してくれるのと同時に一緒に訪問してくれました。本当にありがたいです。

20年前、私が30の時に、彼は50。そりゃ、今70過ぎになれば引退しますわな。

まあ、わたしもあと少し頑張ります。

 

 

220524-5-03

かなり大きくなり、荷物の出し入れもシステマティックになっている感じです。

でも、どこかクラシックでいつでも人力の、みんな仕事してるのかしてないのか解らないような、あの暖かい雰囲気の倉庫内が懐かしい感じもします。

 

このコロナ禍の2年間保管してもらっていたものたち。

220524-5-04

謎の椅子。

 

 

220524-5-05

オーレ・バンシャー、イヴァーセン。

 

 

220524-5-06

モラー78!x4

 

 

 

220524-5

こちらもオーレ・バンシャー、アーム!

 

 

 

220524-11

こちらはモーエンセン2254ハイバック、オーク以外珍しい!

 

220524-13

モラーテーブル!!!

 

220524-14

 

けしからんわ

 

 

220524-15-01

そしてこれ。16台。

謎のアームチェアー。

 

220524-15

 

220524-16-01

 

現地から連絡が来た時に、どこかヨハネスアンダーセン的な少し華奢な、60年代後半もの的なものかと思っていましたが、実物はすごかった!
それこそ40年代のレッドチェアーを思い起こさせる迫力と、素材感がありました。

この生地(笑)と鋲が個人的にはかなりマイナス評価となっていましたが、絶対に張り替えたらやばいですよ。

これ16台はお買い得だった!!!

 

 

ホームページに家具たちをアップしました!

ホームページに家具たちをアップしました!

211022-1

モーエンセンチェアー

 

 

 

211022-2

スウェーデンのサウナスツール

 

 

211022-3

デンマークのよくある椅子を綺麗に張り替えました!

 

 

 

 

211022-4

アルネヤコブセンのオックスフォード

 

 

 

211022-5

 

HENNING KROCKのローズスモールチェスト、2台!

木目の対比も面白いです。

 

 

 

211022-6

ヨハネス・アンダーセンのソーイングテーブル

 

 

 

211022-7

 

そしてソーイングトロリー

 

詳しくは商品ページをみてくださいね。

 

京都もだいぶ涼しくなってきています。一気に冬?

規制も解除されつつありますが、引き続き気をつけて良い季節を楽しみたいですね。

 

また皆様をお店でお待ちしております。