タグ別アーカイブ: arnebang

第47次 買い付け報告 フィンランド編4

先にアンティークフェアーの感動から、先ばしって商品紹介してしまいましたが、引き続き商品紹介!

230326-01

なぜ、デンマークの作家、アルネ・バンの作品がフィンランドに?
今日の雪模様の様な真っ白な釉薬。

デンマークミッドセンチュリーには余りみられない(と言っても少し古いですが)独特のアールデコな作風と、立ち姿。
ラタンの取手が合わさり無国籍な凛々しさを醸し出しています。

ヨウコより。

さすがです。

 

 

 

 

 

230326-02-1

フランチェスカ・リンドの釉薬皿。

直径約30cmの大ぶりなお皿だけに、モスグリーンの釉薬が大迫力。
フィンランドの奥深い森に潜んでいる大地の風景の様で、こちらも個人的には最初フランチェスカ・リンドとは思わなかった意外な大発見でした。

濃色のローズサイドボードの上とかに、飾っておきたいですね。

 

230326-02

グンネル・ニューマンのネプチューンショットグラス。

 

 

230326-03

ゴーラン・ホンゲルのシャープなデザイン。

 

 

 

230326-04

小粒なビヨルン・ウェクストロム。

 

 

230326-05

ティモ・サルパネヴァのグラスたち。

個人的にも大好きなアロマグラスもたくさん。

 

230326-06-1

ショットグラスたち。

オリジナルボックス付きも!

 

 

 

 

230326-06

カラフェとグラス。

 

 

230326-07

余り見ることのないグラス。

こちらもティモ・サルパネヴァ。

なぜ見ることがないか?
それは子供用だから。
何千個と壊されていたことでしょう!
でもそれでいいんです!日用品ですから!

フィンランドの子供たちはこんな素晴らしいグラスを使っていたんですね!

 

 

 

230326-08

こちらもティモ・サルパネヴァ。

なんてことないグラスですが、底ポリッシュのサイン入り。
こちらもビージェネ初登場。

 

 

続いてタピオ・ウィルカラ。

230326-09-1

ショットグラス。美しいです!

 

 

230326-09

こちらは珍しいスタッキンググラス。

 

 

 

230326-010

オリジナル木製ボックス付きのセットが2点ほど。

デザインも大好きですが、この木製ボックスのクオリティーがけしからん!!

 

 

 

230326-011

LOYTO。

英語名はディスカバリーです。名前すらかっこいい。

小ぶりなタイプ。綺麗ですね。

タピオ・ウィルカラが当時、サイン入りのグラスたちが高価だったこともあり、サインなしの作品で数点デザインされたシリーズの中の一つ。

製造工程になるべく手間をかけず、コスト削減した上で美しいものを作る。
美しく良いものを作る上で、外せない部分は残した上での思考。

どこかのモノづくりとは逆の思考。

 

 

 

230326-012

こちらは逆かな(笑)

私も初めてみた。これも、タピオ・ウィルカラ。

上部に行くに従ってブルーになっていくクリスタルと、美しく彫り込まれた紋様。

凛とした立ち姿は、これは小品ですが、ある意味タピオ・ウィルカラらしい作風が出ていて、外せない逸品です。

 

 

 

 

230326-013

そして、カンタレッリ大。

みた感じ、どこか普通の大サイズより大きい様な。。。。

こんな誤差でどこか価値観が上がってしまうのも(個人的な視点)、魅力の一つです。

 

 

 

230326-15

そしてサルメンハーラ。

 

230326-16

後期の作品。

何故サルメンハーラの作品の値段が高騰しているのかは、残念ながら彼女のキャリアで早いうちに事故で作品が作れなくなってしまったから。

世界的評価が高い中、作品数が少ないゆえに、高騰してしまう。

事故後、彼女は後進を育てるためにフィンランドだけでなく、アジアにもその活動の場を広げていった訳ですが、その中でも作品を作れないという葛藤といつも戦っていたのでしょう!

その魂が、過去のあの燃えるように熱い炎の中から出てきた、フィンランドの大地の様な作風から、一転したこのシンプルな作品へ。

やはり、あの作品が欲しいですが、私もこの作風のものとは初対面。
というか、買えるとは思わなかった。

とりあえず、日本に持ち帰ります!!!

 

 

 

 

そしてなんとなんと!!!

 

230326-18

サルメンハーラが使っていたという道具を手に入れました!

 

230326-19

道具の一部にはあのサインが!

 

 

230326-20

 

フィンランドに竹はないよな?

ということは、おそらくアジアでの指導の時、もしくはその前から、、、もしかしたら日本から取り寄せて?使っていた?

 

なんて想像膨らみます。

日本でも仕事柄、職人さんの道具や仕事場など見る機会もありますが、やはり素晴らしい職人さんは道具を大事にされていますし、まずその道具や仕事場が美しい。

我が尊敬するサルメンハーラ女史もその作品からも分かる様に、道具すら美しいのです。

 

第47次 買い付け報告 フィンランド編1

フィンランド買い付け初日。そこそこ晴れている

230323-1

今回の部屋も比較的アクセスも良い、街中に位置しています。

 

 

 

230323-2

数軒隣に感じの良いパン屋さんが。

コーヒーを片手に。。。。。

 

 

フィンランドにくるのはこの人に会うことが目的。

230323-3-1

ヨウコ・レコラ。

相変わらずのこれ見よがしのほぼほぼ閉まっている店。

 

 

230323-3

ほんとすごいな。

ほぼ非売品だけど、それでも生きていっているというのがすごい(笑)。

 

 

230323-4

 

このお店の中で私の買い付けた量というのは、ほんの雀の涙ほどですが今回も良いもの分けてもらいました!

アルネ・バンなんて、かれはどこで仕入れるんですかね?

謎多き男。それが魅力!

 

 

 

そして彼の秘密の倉庫へ。

230323-6

カイフランクいっぱい。

後ろのアアルトは買ってないです。

カレリアンバーチの素晴らしいドレッサーも買ってないです、念の為。

しかし、このデスクをセカンドハンド・ショップで見つけたというんだから、彼には神がついています。

 

 

230323-7

そして極め付けは、もう教科書で見るくらいの代物。

エリエル・サーリネンの椅子(笑)。こんなのあるんだ。

しかもかなりのグッドコンディション。

もうその仕入れストーリーは神懸っています!

 

 

ヨウコにアパートまで荷物と一緒に送ってもらって、まだ時間があったので、街を調査に!

 

230323-8

 

まずは腹ごなしに大好きなフィンランドパンとコーヒーを!

 

230323-9

潰れた耳と言う名のパン。最高に好きですね。

 

 

230323-10

かもめ食堂が近くにありました。入ったことないけど。

 

 

 

230323-11 230323-12 230323-13

 

230323-14 230323-15

初日でもう買い付け終わってもいいくらいの収穫でした。。。。

 

 

 

230323-16

 

カイ・フランクのグラスたちをはじめ、後ろの方にあるのがやばいやつ。

ちょっと信じられない出物でした。

もうこれで資金いっぱいいっぱいですが、これがまだ序章であったことは未だ知れず。

DANSK KERAMIK 展 始めます。 寺町店自己企画展シリーズ

あー、また緊急事態宣言出ましたね。

これからまた暫くは寂しい暇な感じになっていくんですかね。

まあ、こんな時こそ今までに日の目を見なかった子達のお披露目どきかと。

また始めます。自己満足企画展。

今回はDANSK KERAMIK展として、デンマークの陶芸の紹介です。

210119-01

ポール・キャドビアスのウォールユニットに展示しています!

デンマークのビンテージ家具にデンマークのビンテージ陶芸。。。

やはりよく合いますね!

 

 

 

 

 

210119-02

まずはみんな大好き、PALSHUS.

発音は「パルスフス」ですが、まあ、パルシュス というのが一般的ですね。

おそらく、ペア・リネマン・シュミットとイェンス・クイストゴーの出会いはESLAU窯でしょうか。その後、ペアさんがパルシュスをたちあげた際に、右奥のやきしめのティーポットをデザイン。おそらく、その流れがその後のKRONJYDENのRELIEFにつながっているんでしょうね。

ちなみにそのスーパーエクストリームリイーレアーな焼き締めのティーポット、私の私物です。

 

 

 

210119-03

そして最近かなり高騰してきているSAXBO窯。

やはりもともと釉薬研究家であった社長のナタリー・クレプスさんの陶房ですから、その独特の美しい釉薬が感じられる作品たちを並べました。

 

 

 

 

 

 

210119-04

グッテ・エリクセンの作品たち。

1948年にバーナード・リーチと合い、おそらく多大な影響を受けたものと思われます。
その後各地を回り、帰国後プライベートスタジオでの作陶。

おそらく誰もこの作品を見て、デンマークの女流作家の作品とは思わないでしょう!

技術とセンスの融合。

 

 

 

210119-05

こちらはRICHARD KJAERGAARD窯での、KNUT POULの作品。

焼き締めの素地の内側には白の釉薬を。

箆で削り出したような痕跡も良い。

 

 

ロイヤル・コペンハーゲンの作品も多く展示しています。

 

 

210119-06

現地で見かけた時に、いつも、「おっ!」と目をみはる作品たち。

BODE WILLUMSEN.

左の大ぶりなお皿は、JORGEN MOGENSENのもの。

 

 

210119-07

NILS THOROSSON大先生の作品たち。

となりは、ALVE SIESBYE。今一番高騰している作家さんの作品です。

 

 

210119-08

 

左から、エヴァステアニールセン(英語で書くの面倒になってきた。。。。)

MELIKE ABABIYANIK、いや読めないから英語で書くしかない。。中央の器。

そして、ぐい飲みはIVAN WEISS。。。。。

 

 

210119-09

ガード・ベグルンド。GERD BOGELUND。女性作家。

ロイヤルコペンハーゲンでの作品たち。

 

 

 

210119-010

そして。アクセル・サルト。

 

 

 

 

 

210119-011

JAIS NIELSEN これもロイヤルコペンハーゲンでのもの。釉薬がけしからん!

香炉だとおもうのですが、上部の蓋が取れない!

 

 

210119-012

そして、BANG一族の作品たち。

右側からふたつ、ARNE BANG.

真ん中のグリーンはARNE BANG の息子のJACOB BANG。

左はARNE BANGのお兄さんの、JACOB BANG.

BANG家の家系はもうすでに皆さんご承知の通りですね。

 

 

 

 

 

210119-013

 

色々な資料とともにお楽しみいただければと思います。

今回紹介しているのもまだまだ一部で、まだいろいろありますので、興味のある方はまた個別にお知らせください。

現地でも昔からそんなに簡単に手に入るものではありませんでしたが、ここ最近ではさらに難しく、また値段もかなり上がってきました。

現地の若い世代のコレクターが多くなってきたと思います。

一昔前であれば、ウェグナーやヤコブセンなど家具に関しては現地のディーラーも普通に詳しかったですが、あまりパルシュスやサックスボの話など出来ませんでした。最近では若いディーラーたちがマーケットでも必死でこれらのアイテムを探しています。

私も負けじと年の功で!!てな感じの争奪戦です。

やはりネットでの情報がかなり広がってきているからでしょうね。
また、一部のコレクターが、今まで色々集めてきた私ですらあまり認識していなかった作家たちの作品や情報を本にまとめていたりと。。。

そんなのあったんか!と、新しい発見!私の蒐集癖も止まるところを知らない感じで、現地での争奪戦はまだまだ続きそうです・。。。。

 

 

 

Bang家の謎 二人のJacob Bang

皆様、いかがお過ごしでしょうか?
いいのか悪いのか、寺町通はお昼間は意外に人出も多くなってきました。

お客様の中にも近くまで買い物に来たし寄ってみました、という方も少しずつ増えてまいりました。嬉しい限りです。有難うございます。

ただここで一気に自粛疲れで無理するとまた元に戻ってしまいますので、皆様、十分お気をつけて、少しづつ経済も回っていくように。
ニューノーマルですね。

私たちも皆様が安心してお越しいただけるまで、なんとか粘ってまいります!

 

さて、先日も書きましたが、これからのニューノーマルに向け、ビージェネもしっかりネット販売にも力を入れようと色々試行錯誤しています。

慣れない作業でまさに亀の歩みのよう。。。

なかなか前に進まなくてすみませんが、なんとか形にしたいな、と。。。。

 

 

元々ネットとかってどうなん?と思っていた人間ですが、ここに来て特にINSTAGRAMの力は侮れないな。。。なんて思っています。

そんな出来事の一つ、今回のネタです。

 

 

 

 

200511-01-1

だいぶ前になりますが、(いや!これもINSTAに上げてたから分かる2018年5月。ネットの力!)上記オブジェをアップしました!

そう!

アルネ・バンのフィギュア。

 

 

200511-01-2

アルネ・バンってこんな人。

また後ほど彼の作品たちはお見せいたしますが、北欧ミッドセンチュリーの作家の多くに見られるスタイル(特にデンマーク、スウェーデン)とは一線を引いたような、一人ネオクラシック的な作品を作り続けていた人物。

そのためか、デンマーク国内、海外でも彼だけを集めているコレクターも多かったりするという話をよく聞きます。

 

 

200511-02

そんなアルネ・バンの1927年の超レア作品!

すると暫くして、なんとアルネバンの子孫の方から「いいね!』が!

まじか!

めっちゃ嬉しい!!!

 

 

200511-03

 

Anna Bangさん。インスタはannabangart です。

しかも美人!

 

 

 

 

 

そしてそして、後日ビージェネインスタにこの作品を上げました。

200511-04 200511-05

 

そう!

サインからも分かるように、Arne BangとJacob Bangのダブルネーム!
もう数年前にデンマークで見つけて「アルネとヤコブ兄弟のダブルネーム!!」と!
こんな夢のようなコラボレーションがあるんか!と思い喜んだもんです。

そう、ヤコブ・バンっていったら1920年代からデンマークの王室御用達HOLMEGAARD社でアートディレクターをしてた人物。

グラスデザインのスペシャリストとケラミックアーティストのコラボレーション!

と思っていました。。

 

 

 

そしたら、再度Anna BangさんからINSTAでコメントが。。。

「これは私のお父さんのパイプのマウスピースでデコレーションしたものよ。」と。

おー!そんな個人的な情報までいただけるなんて、なんて優しい!

、、、、、っていうか、お父さん?

ヤコブバン って1890年生まれだし、Annaさんはどう見てもそんなお歳には見えない。。。

いやはや、ヤコブバン っていろんな意味でやり手だったのか?

なんて思いましたが、Annaさんのインスタを見ると

 

200511-06

 

お父さんの写真、この方が彼女のお父さん。

 

 

 

 

いやいや、私の知っているヤコブバンはこの人。

200511-07

下記のようなエレガントなグラスたちをデザインしていた人です。

 

200511-08

 

 

 

 

そうなんです!

実は私が二人のヤコブ・バンを一緒に考えていたのです!

 

一人はJacob Eiler Bang。上記の1890年生まれのArne Bangのお兄さん。
建築家でもあり、グラスデザイナー、後々に陶器のデザインもしています。

そしてもう一人、Anna Bangさんのお父さんのJacob Bang。

そう、Arne Bangの息子さんです。

上記のダブルネームは父・子のダブルネームだったんです!!!!

 

ここからは「兄Jacob Bang」「息子Jacob Bang」としますね。

そうなってくると、私が今まで少し訝しく思っていたこともはっきりしてきます。

これもかなり前にデンマークで買い付けたお気に入りの花瓶。

200511-09

 

200511-010

深いグリーンの色目が美しく、また波打ったようなモチーフとその質感。

 

200511-011

現地でヤコブ・バンの作品だ、といわれ裏のサインにもJacobとは言っていますが、どこかエレガントでクラシックなスタイルの兄Jacob E Bangの作風とはどこか共通点がないなと思っていました。

そうなんです、

こちらはAnnaさんのお父さん、ArneBangの息子Jacob Bang。

Arne Bangが息子Jacob Bangとプレイベートスタジオを立ち上げたのが1953年。

息子Jacobは1957年から1962年の間Hegnetslundという工房にも所属していたそう。

その時の作品です。

 

 

 

 

 

200511-012-01

 

ちなみに上記がArne Bangプライベートスタジオ作品です。
Annaさんによると、右側のたばこ入れはお父さん(息子Jacob)の作品だそうです。

当時製作は父・息子共同製作だったようで、デザインまで手掛けたものが父・息子のだブルネームになっていたそうです。

この時代の作品にはABマークと数字が入っています。
一般的に言われているのは数字が若いほど昔のもの、ということ。

 

1953年にプライベートスタジオを立ち上げたのですが、それ以前は?

200511-012-2 200511-012-3

そうです。

ABマークにHGマークが入った、HOLMEGAAARD工房での作品。

これも謎。HOLMEGAARDって言ったら100%の人がガラス工房を思い起こす筈ですが、当時は陶芸もやっていたんですね。

 

ということは、1930年からプライベートスタジオを立ち上げる1953年までホルムガード 在籍だったのかな?

また分かり次第報告します。

ちなみに1930年のホルムガード 在籍前、1926−1929年の間は、Carl Halier(こちらもビッグネーム)とともに、Kobenhavn Stentojs Braenderiを立ち上げ、活動していたようです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

200511-013

ちなみにこれ。兄Jacob Bangの作品。

200511-014

NYMOLLEにて、1944年から1957年まで在籍していたようです。

 

 

 

 

最後、こちらは兄Jacob Bangの息子、ミカエル・バン。ちなみに長男だそうです!

200511-15 200511-016

 

こちらの親子も2代続けてホルムガード グラス・アートディレクターを務めています。
個人的にはこれらのPaletシリーズがお気に入りです。

Per LutkenのCarnabyもいいですね!

 

 

また余談ですが、Anna Bangさんの小さな時、よくPer Lutkenが遊びに来ていたようです。

彼が訪れたときはとても楽しいひと時だったそうです。
Per Lutkenの人柄もこれまた見えてきそうです。

 

そんなこんなで、こう言ったお話を私の愛してやまない偉大なる北欧ミッドセンチュリーデザイナーたちのご子孫からこういた情報を得られるなんて、なんて嬉しいんでしょう!!!

これをここに書くまで、スタッフや一部お客さんに、
「実はあのヤコブバン は実は違うヤコブバン で。。。!!!」
「子孫から情報もらっちゃった!!」
みたいに、嬉々として語る私にお付き合いいただき有難うございました!

また、このコラムで勉強していただき、バン一族について語りましょう!

 

 

 

 

第45次買い付け報告:デンマーク編5

この日は少し郊外へ。

200128-3-01

久々に晴れ間を見た様な気がする。。。。。

 

 

200128-3-02

朝食。

今ではどこにでもあるこのパン屋さん。

セントラルステーションで。

 

 

 

 

 

200128-3-03

電車で1時間弱。

デンマークの電車の切符はネットで取った方が断然安い。

スマホがあれば私たちの様な観光者でも、駅にあるセブンイレブンでネット回線を借り、
DSB(デンマークの電車会社)にアクセスして切符を取れば、その場で安く購入できます。

確認メールで送られてくるファイルをそのまま保管し、
電車内でチェックを受けた際に、ファイルにあるQRコードを提示すればOK.

慣れれば便利な世の中です。慣れればね。。。。

 

 

 

 

200128-3-04

少し駅で待っていると、ベントレーが。。。。笑

迎えにきてくれたディーラーの車です!

一眼でわかる(笑)!!!

 

 

 

200128-3-05

快適、快適、、、、

 

 

 

 

200128-3-06

倉庫着。

 

 

 

200128-3-07

カイクリスチャンセン 、ウォールユニット8枚分!!!

 

 

 

200128-3-08

支柱が何本あるか!8枚分以上ありそう!(笑)助かる!

 

 

 

200128-3-09

モラー78番!

木目間違いなし!!!

 

 

 

200128-3-010

そしてこれ!

初めて見た!オレ・バンシャー。

オレスンド、ローズ!!!!

 

 

200128-3-011

やばいですねー。

 

 

 

200128-3-012

ここの倉庫は約3−4000平米。二人のオーナーが使っていますが、もう一人の方、、、
散々回りましたが、何一つ欲しい家具がない!

仕方なしに、小物をチェック!

 

200128-3-013

なんか見つかってほんとよかった!アルネ・バン!

 

 

200128-3-014

犬のフィギュア。

サインを見てください!

アルネ・バンのオウンスタジオではなく、なんとホルムガード 時代!!

ホルムガード と言うとガラス。焼き物のスタジオも持っていたのか!
と言うことがわかる、貴重なアイテム。

 

 

200128-3-015

家具も少なかったので、作業も少なく時間も早めに終わりました。
(うーむ、良いのか悪いのか。。。):
嬉しいやら悲しいやら。

 

 

200128-3-016

 

帰ったらなんと部屋のオーナーがカモを焼いてくれていました!!!

借りているアパートにはまだまだ部屋があって、そこにがポーランドからの若者たちが滞在していました。

コペンハーゲンのどこかの建設現場で働いている様です。

いわゆる出稼ぎでドイツとの国境近く出身で、コペンハーゲンまでは車できているそうです。
この時代、出稼ぎもワールドワイドですね。
今までの彼らの仕事場は世界を股にかけていて、アメリカ・オーストラリアをはじめ中東のアラブ諸国ドバイまで、、、、、

おかげで英語もうまい!デンマークでも棟梁さんとうまいことやってるみたい!

おそらく20代30代の彼らですが、ほんといい感じの若者たち!
個人的にもポーランド人と話したことも初めてで、部屋のオーナーのおかげで良いひと時を過ごすことができました。