タグ別アーカイブ: 北欧家具

第46次買い付け報告:フィンランド編4

日曜日はヒエタラハティの代わりにやっていると言うフリマへ。

220607-1

こちらも8時からと言うので、まあ少し早めに到着予定。

 

 

 

220607-2

朝日が清々しい。

 

220607-3

清々しい青空。

 

 

220607-4

トラムで少しのところです。

 

 

220607-5

行きし、ヘルシンキ市内観光。トラム車窓より

 

 

220607-6

昨日の午後は大賑わいだったけど、朝は静かです。

 

 

220607-7

ハカニエミのマーケットも今日はテントがたくさんでている。

 

 

 

 

 

220607-8

到着!

みなさん用意の真っ最中!

なかなか良いタイミングに来た!

 

 

 

 

 

220607-9

すると奥の方に見たことある顔が!

以前はデンマークでも家具を売っていたディーラー。

フィンランドとデンマークを行き来している、家具ディーラー。

めっちゃ!久しぶり!10年ぶりくらいかな。

 

 

220607-10

大体ひと回りして、様子見。

朝ごはんは出店していたおばさまから手作りのパンたち。コーヒー。

食べ終わった頃には、また新たなものも用意されているでしょう!

 

 

 

220607-11

まあこんな感じです。

 

 

 

220607-12

 

収穫物もまあこんな感じ。

言うほどビンテージを売っている人が多いわけでもなく、どちらかと言うと日用品を売っているところが多いです。

場所代もタダらしいので、誰でも出店できるらしいです。

 

第46次買い付け報告:フィンランド編3

今回もヒエタラハティのマーケットの近くに部屋を借りました。
そうです、毎日マーケットやってるので毎朝通える!、、、、、
って言うのが、もう無くなりました。

ただこの土曜日には小さなマーケットがあるとヨウコからの情報。
朝8時からと言うので張り切ってGO!

220606-1

天気はあまり良くないです。

 

 

 

 

220606-2

 

マーケット広場に到着するも、誰もいない。。。ヨウコもいない。。。
デンマークでの二の舞か!

ヨウコも来るって言っていたので、一度電話してみる。

今日は天気が悪いからみんな来ないんだろうと。
ヨウコも天気を見て、いくのやめてまた寝たらしい。めっちゃ眠そうな声で話してました。。。
朝っぱらからすみませんでした!

 

220606-3

がっかりと、帰路へ。

 

 

220606-4

今日はフィンランドの記念日のようです。

学生は卒業式。街中では軍隊がパレードするようです。
(タイミング的なプーちゃん向けではなく、毎年この日にやっている定期的なものです)

 

 

部屋に戻って朝食を作って、さあ今日はどう動こうか?などと作戦を練っていますと、ヨウコから連絡が!

今マーケットにいて、少し人も集まっているから来てみろ。というので、再度!

 

 

220606-5

 

めっちゃ少ない!!!

もうここはダメな感じです。

 

がっかりしている私を横目に見て、郊外の知り合いのところに連れて行ってくれることになりました!ありがたい!

 

220606-6 220606-7 220606-8

箱一箱分の仕入れ!!

有難う!ヨウコ!

 

 

 

220606-9-01

もうアラビアの食器たちはコロナ前からフィンランドではかなり高くなっていて、もう今では皿を買うことすらできなくなってしまいました。
その中でも、スウェーデンでの買い付け同様、謎シリーズ!これだったら!

綺麗な薔薇のイラストのお皿。どこか、ドゥラ・ユングのよう。

また、ブラウンのプリントのボウル。

どちらも古いアラビアスタンプ!

デッドストック状態も良くこれなら6枚ずついっときます。

 

 

220606-9-02

例えば可愛いアラビアと同じ価格帯だったらどうしてもこちらに目が行ってしまう!

カイ・フランクのグラスたち。

カルティオ6色セットx2と、レアな1711ジュースグラス!

そして奥のアンバーのグラスたちもカイ・フランク!

初めて見ました。

 

 

 

 

220606-9-03

そして、もちろんタピオ・ウィルカラも見逃せません!

素晴らしく美しいグラスたち。

 

 

220606-9-04

オリジナルボックスも美しい!!!

 

 

 

そんなに遠くない場所でしたので昼過ぎには戻ってきて、もう一軒。

こんなショップあったかな?と言う感じで見てたのですが、ヨウコもおすすめだったので入って見ました。

 

 

220606-9-05

 

あまりウィンドーからは好みの商品もないし、

 

220606-9-06

中に入っても、まあここで買い付けて日本で売れる値段じゃないな的な。

 

でも色々探してみると棚の一番下の段から、こちらのセール棚から、おもむろにキャビネットの引き出しを開けて見たら、、、、

220606-9

 

なんや色々出てきて、こう言ったお店でもビージェネらしい買い付けができました!

 

 

220606-10

カイフランクのピッチャー!

前の店で買ったカルティオとセット組にしたら美しいセットになりそうです!
スウェーデンとデンマークで買い付けたオリジナルボックスもセットにしちゃったりして!(笑)

 

 

220606-11

またまたフィンランドの変態的カトラリー出てきました!

 

 

 

220606-12-01

なんと、魚料理用のセット。ベルテル・ガードバーグ、トリエンナーレシリーズ!

もちろん持ち手の部分はローズ!

なんて美しいんでしょう!

それにしても、自宅に魚料理用のカトラリーセットをちゃんとお決まりの6セット持っていたなんて、なんてリッチなお宅!

ところで、脇の小さなナイフは何に使うの?

すみません、それは不明です!たぶんこれを保有していたオーナーさん家族には、お魚料理と一緒にこのナイフでなにかをするものが出ていたんですね。

美しいセットx6です。

 

220606-12-02

そして、ティモ・サルパネヴァのグラスプレート!

日用品の美を通り越し、すでにアートの領域に。

 

 

 

220606-12-04

一枚一枚にしかりとサインが。

 

 

 

 

220606-12-05

プレートのそこはしっかりと削って平面を出しています。

素晴らしく美しいお皿です。

 

 

220606-13

アンティ・ヌルメスニエミのポット。

パーコレータ付き!

 

220606-14

部屋に戻り開けてみるとなかにお菓子が、、、

粋なことしてくれます。

 

まだ時間があったので、ぎりぎりにもう一軒行ってみました。

前回コロナ前の時にも素晴らしいものが多数あったところ。

 

アポイントで行ってきましたが、どれもこれもコロナを過ぎて驚愕の値段になっていました。

気に入ったC&Sがあったので、高いけど買おうかなと思ってカップの裏についている値段を見てレジまでもっていったら、お皿にも値段が!

お皿、無地のプレートですけど。。。。

いや、いいんです。アポイントまで取って行ったところだったので、少し高くても我慢して買おうと思いましたが、それでも高すぎ!愕然として店を出ました。

フィンランドの陶器食器に関しては、もうしばらく様子見ます。。。。

 

 

 

 

220606-15

 

駅前の広場で、セミプロのカラオケ大会みたいなのやってました。

もうフィンランドもほぼほぼどこのお店でもみんなマスクつけてませんし、ここでもノーマスク。でも、どこか皆さんソーシャルディスタンスを取りながら、楽しんでいました。

デンマーク・スウェーデンはもうみんなタガが外れたようになっていましたが(笑)、フィンランドのお国柄ですね。
ヨウコの車にもマスクあったもんな。

街中を見てもお年寄りや、トラムなど乗る時だけマスクつけるような感じの人が、10−20人に一人いる感じです。

 

 

 

第46次買い付け報告:フィンランド編2

フィンランド初日、買い付け商品たち!

 

 

220605-1-01

まずはティモ・サルパネヴァ。

オリジナルボックス付き!

 

 

 

 

 

 

220605-1-02

こちらもオリジナルボックス付き!(ちょっと破れてるけど)

 

 

220605-1-03

カイフランク。

イッタラ時代。

豪華な酒器セット!!!

 

 

220605-2

カイ・ブランク。

 

220605-3

アンティークグラスでも、こういったセットがありますが、カイ・フランクだと、こう!

みたいな、美しいセットです。

 

 

 

220605-4

ルビーレッド。

しかも右側は少し下にむかてすぼんでいるかなり珍しいタイプ!

 

 

 

 

 

 

 

220605-5-01

 

ベルテル・ガードバーグ。LION DELUX。ローズの取手がなんとも素晴らしい!

こちらもオリジナルボックス付き!!!!

 

 

 

 

220605-5-02

そして、サルメンハーラ!

 

 

 

 

220605-5-03

 

 

 

 

220605-5

タピオ・ウィルカラ、アイスブロック!

厚手のクリスタルと、カチ割り具合が初期感満載!!!

とてもよい個体です!!!

 

 

 

 

そして、そして!

このコロナのせいでずっと会えなかった物とも対面!!!

220605-6

 

ルート・ブルック!!!

 

 

220605-7 220605-8 220605-9 220605-10

2年半、この再会を待ち侘びました!(もちろんヨウコとも(笑))

オリジナルの木製ホルダーも一緒にいただいてきました。

 

 

そして、滑り込んだお店では。

 

 

220605-11

 

カイ・フランク。

スカンディア。

なぜかナイフいっぱい。

 

 

 

220605-12

ベルテル・ガードバーグ

トリエンナーレシリーズ、フォークたくさん。

一応オリジナルボックス。

 

 

 

 

220605-13

 

ティモ・サルパネヴァ、ショットグラス。

 

まあ仕入れた順番ですから。

第46次買い付け報告:フィンランド編1

ついに最終地、フィンランドに到着!

 

220604-1

爽やかな晴天です!

ただ到着したは良いが、なぜか他の出口に出てしまったよう!恥ずかしい!

荷物が出てくるターンテーブルのところには人影がない!

そんなことあり得るのか?なぜか、何人か同じように間違えていたようで、みんなで一緒に正しい出口に違うルートで向かいました。。。。

今までヘルシンキに何番出口とか、あったかな?謎のまま。。。

 

 

 

 

 

220604-2

電車で市内へ!

無駄にやたら長いエスカレーターや通路が続きます。これもロシアと一戦を交える時のためのシェルターになるのかな。

電車ホームに出るまでにもかなりの時間がかかります。

まだあればエアポートバスの方が便利かもしれないですね。

 

 

しかも中央駅についても、到着ホームから出口までめっちゃ遠い。

 

220604-3

ここまで面倒くさいな、と思った原因の一つに、先日の国内出張の際にこのキャリーケースを使ったのですが、S急便に車輪を壊され、スーツケース修理に出しました。
修理代金の件で揉めたのですが、それは置いておいて、直してもらった新しい車輪がもう初日のスウェーデンで悲鳴を上げていた。。。。

すでに車輪が言うことを聞かないので、もう、荷物運び用のキャリーに乗せることにしました。

このキャリーケースも今回で引退かな?

安いけどサイズ感も丁度良くて、せっかく気に入っていていたのに。

 

 

また、トラムのラインも微妙に変わっていました。。。。(大汗)。

また1から覚え直さなくてはいけないようです。。。。
このコロナで色々勝手が変わっています!

 

やっとの思いで今回のAIRB?Bの部屋に到着し、早速、ヨウコに電話!

これから30分後には行けますよ。というと、

「じゃあ3時半だな!」とヨウコ。

いや今2時だから2時半です。こっちは早く会いたいと思っているのに!(笑)

そんな微妙な彼の塩対応を楽しんでいます。

 

 

220604-5

 

 

道すがら可愛いパン屋があったので、早速シナモンロール。

朝ごはんビールとスナックだったしね。

 

 

220604-6

フィンランドを味わいます!

 

 

220604-7

 

220604-8

 

220604-9

 

 

 

 

あれ、

 

 

 

220604-10-1

いつもの彼のギャラリーの横にも店が。。。。

 

 

220604-10

中には!!!!!

 

220604-12

そう!

確か隣は古本屋だったと思うのですが、そちらにも進出し、二店舗になっていました!

 

 

 

220604-13

元々の方はいつも通り。

スウェーデン、デンマークと回って、かなりたくさんのアンティークショップが無くなっているのを目の当たりにしてきていたので、びっくりです!ほんとすごい!

色々現地ディーラーの話を聞いていると、やはりSNSなどを使いこなしうまくやっている人ほど伸びている。

そりゃそうですよね。

私が今まで取引をしていた人たちは皆、国内・海外向け含め卸売を営んでいた人たちですから、いままでひっきりなしに海外から買い付けに来ていたお客さんが、このコロナで全く来なくなったら大変です。

 

でも、みなさんご存知のように、ヨウコはいっさいネット販売なし。

メールなんかも滅多にしない。私にもしてくれない(涙)。

もちろんインスタなんて一切やってないです。

 

今までのお客さんの人脈をフルに使い、このアイテムなら彼、このアイテムならあの人。

という、もう売るルートが彼の頭の中に張り巡らされているのです。

 

色々彼からは学んでいますが、こう言うところもしっかり学んで行きたいです。

 

ところで二店舗にしたんだし、いつも店にいるの?と聞いたところ。

「いや、いないよ。」で、しかも、展示していても売りたくないもの多し!

アポイントのみ!(笑)すごいな!

 

220604-14

発送用にバナナケースもサービスでもらいました。

 

ヨウコとお別れして(今日のところは)、もう一店舗、滑り込めました。

 

220604-15

ガードバーグのカトラリーと、サルパネヴァのショットグラス、オリジナルボックス付き!

 

 

220604-16

トラムで帰ります。

 

220604-17

 

降りようと思ったところで乗り過ごしてしまったので、面倒だし終点まで。

 

 

220604-18

 

早に戻ってヨウコにもらったビールを、彼から買い付けたカイフランクのグラスで。

 

第46次買い付け報告:デンマーク編13

翌朝。

220603-1

少し雨模様。。。

もう少しサマーハウスを楽しみたかったですが、また次回のお楽しみにとして。

 

 

 

 

 

220603-2

途中、さらにもう一軒、セカンドハンドショップへ!

小さなグラスたちを購入しました!

あと、HOLMEGAARDの器など!!

 

 

 

 

220603-3

コペンハーゲンに戻る道中、昨晩包んだ小物たちを入れた箱たちを今回のコンテナに入れてもらうために、先日訪れた乙仲さんまで運び入れました!

わたしのコンテナ詰め込み絶賛作業中でした!

 

 

 

220603-4

テトリスのように色々な形のものをはめ込んで行っています!

すごい!

でも、もう梱包テープがあのかっこいいPACKMANのテープじゃないのがさみしいな。

 

 

 

220603-5

サマーハウスで梱包材が足りなくなり急遽箱詰めしたものと、先ほど買った小さなグラスたちをその場で緊急梱包!

地面に箱を置いて作業をしていると、デンマークの作業スタッフさんが、、、

220603-6

 

おもむろに、作業中の箱を箱の上に!

腰悪くするよ!と。

なんて優しい!(涙)。そうなんです、すでに腰を悪くしているんです!(涙)

あのスウェーデンのパッキングから今まで、ずっと簡易的なコルセットまいてます!

万が一のために持ってきて、本当によかった!

なんとか、これ以上悪くならずに作業も終了できました。

 

 

 

 

220603-7

作業していると続々と先日買い付けたディーラーからの荷物も到着してくる!

今回、コンテナに買ったもの全部入れて欲しい!と要望入れていました。

ただ調子乗って買っていたので、そこらにあるまだ積み込まれていない残りの家具を見て、コンテナの残りスペースと比較して、、、、

これは無理な要望言ってしまったかな?なんて後悔しています。
っていうか調子乗りすぎた!

 

 

 

 

 

 

220603-8

こうなふうに、ひとつひとつ梱包して、ナンバリングして、リスティングしています。

 

 

倉庫を出てからディーラー曰く、

ひとつ用事があるから、とコペンハーゲン街中へ!

 

 

 

220603-9

これまた美しい建物!

 

220603-10

地下ショップにはやけにリラックスした可愛い子がいました(笑)。

 

 

220603-11

本当は欲しいの結構あったのですが、もう乙仲倉庫にはいかないので我慢してこれだけ買いました。SOHOLMのティーポット!まだ買うか!

次回のコンテナに入れる予定で、それまでディーラーに預かっていてもらいます。

これにてデンマーク買い付け終了!

 

 

 

 

 

220603-12

翌朝、再度コペンハーゲンの空港へ!

あさ8時台の飛行機だったので、朝ごはんも食べずにきています。

今回は遠慮しておきますね。

 

220603-13

いつものホットドック屋さんも朝早すぎてしまっていました(涙)。

こちらも次回の楽しみに。

 

 

 

 

220603-14

朝ご飯がわりに、デンマークお別れビール。

やっとカールズバーグ飲めました。

朝8時台の飛行機だったので、チェックイン後の荷物検査に並んだのは7時すぎ。

もう大賑わいで長蛇の列!
軽く30分以上待たされるので、うっかりゆっくりしていられなかったです。

私、なんとか今のところ、体調の変化もなく順調です。

色々話してきましたが、デンマークのみんなも、また冬にはいったらリバウンドで状況も変わってくること覚悟しています。

今のところのその重症化の可能性も少ないことを鑑みて「今を楽しまなきゃ!」っていう気概のようなものすら感じました。

パンデミック始まった頃はサマーハウスにいても、毎日感染者の数を気にしたり、人とすれ違う時には怖さを感じたくらい怯えていたようですが、もう、今はそ感染者数の推移など、そういう話をすること自体やめようと心がけているという人もいました。

長い冬を耐え忍んで春を待つ北欧人の特性ですかね!

特に商売の主要な地であるデンマークにいち早くその状況を確認したく、今回、一足お先に渡航したが、やはり、夏に来たいですね!

また次回を楽しみにデンマークを後にします!

 

 

220603-15

次は最終地、フィンランド!

尊敬する師匠と!

あの待ち侘びた、あのアイテムとの再会が待っているはずです!

 

220603-16

 

そういえば朝ごはん食べてなかったので、搭乗前にサマーハウスでディーラーの奥さんが作ってくれて色々な種入りのスナック!

ビールと一緒に食べればよかった!