タグ別アーカイブ: 北欧

第44次買い付け報告:スウェーデン編2

190722-01

マーケット当日。

朝早い内は雨模様でしたが、様子を見てGO!

 

 

 

190722-02

駐車場にもたくさんの車が!

それだけ来場者数多し!

 

 

 

 

190722-03

ヨーロッパはかなりの暑さになっているようですが、今までヘルシンキやコペンハーゲンでは感じられなかったほどの暑さ!

特に直射日光が厳しい!!個人的に、、、、なんか、ダイレクトに当たっているような。。。(笑)&(涙)

ほんと、いろんな角度から体力消耗します。。。。

 

 

 

190722-04

これくらい曇ると気持ち良い。

緑の芝生の上で、玉石混交の中、選んでいく!

 

 

 

 

 

190722-05 190722-06 190722-07 190722-08

なぜかホプティミスト、ビージェネくん。

なんか表情が怖い。。。

 

 

 

 

190722-09

まさに銀行のノベルティーバージョン。

しかも鍵がかかっている!!!

いや、、、すみません、鍵あるんですか?と、聞きましたら、

おばあちゃん、ありません。

超レアバージョンとして買い付けましたが、いままでで史上最高額!450SKK(本業が、、、)

 

 

 

 

190722-010

どうでしょうか、この暑いさなか、おそらく6時間くらい歩きっぱなし、、、

流石に少し休憩。

さくらんぼのミニマムオーダーが250gからだったので、それを。

 

 

190722-011

と、シナモンロール?

 

 

 

190722-012

 

なんとか頑張って買い付けできました!

また結果は後ほど。

 

 

 

190722-013

 

ディーラーと一緒にレストランへ!

昨晩は最悪なインド料理店のテイクアウトだったので、蘇りました!
(スウェーデン語のメニューしかなかったので、頼んだのがなんか風変わりなインド風チャーハンになってしまった!これが劇まず!)

私正直そんなに英語には自信ないのですが、先日、ある人と話していた時に言われた言葉が
「共通言語」。

同じ趣味だったり、感覚が同じだったり、美しいと思うものが同じだったり。

同じ日本人でも感覚が違ったら、話は通うじません。

逆にそれは言語も超えると思います。いや、ある意味、勢いがつく感じで、お互いが分かり合おうとするときに生まれるものだと思います。

せっかく海外に来て仕事しているんだから、共通言語を共有できる異国の仲間と話したいもんです。

 

 

 

 

 

第44次買い付け報告:デンマーク編11

車で30分ほどのところに倉庫を持っているというのでそちらにも!

190719-1-01

高速を走る!

 

 

 

 

190719-1-03

到着!!

 

 

 

 

190719-1-04

定番タイプ、イージーチェア!

 

 

190719-1-05

グレテ・ヤルク、ローテーブル。

 

 

190719-1-06

ニルス・コエフォッド!!

 

 

190719-1-07

クラッシックな感じ。マホガニー。チェスト。

なかなかかっこいい!

 

 

 

190719-1-08

モーエンセン・ブックケースセット

 

 

190719-1-09

 

Ge290

 

いろいろ出ましたが、電車で4時間で、これだけでは。。。。。

 

もう一人ディーラー紹介してくれました。

 

 

第44次買い付け報告:デンマーク編10

サマーハウスでの時間もあっという間。 コペンハーゲンに戻り次の日から早速買い付け開始。

190718-3-01

朝6時過ぎに出発。

 

 

 

190718-3-02

最寄りの駅、オスターポート。

コペンハーゲンは半年でも来ないと、周りがどんどん変わっていきます。

こちらの駅もなにやら改装中。。。

 

 

190718-3-03

中央駅から乗り換え。

朝ごはん、セブンイレブンでも良いのですが、何かないかな、、、と思い探していたら、
ここのも例のパン屋が、、、今やどこにでもあります!

 

 

190718-3-04

電車で4時間。。。。。

あらかじめ飛行機のチケットが取れていればよかったのですが、
最初に説明したように、夏のスケジューリングは難しい。。。。

この日のディーラーも、彼の休みを避け組み込んだので、予定が決まった時に飛行機チケットを確認してみたら片道4万!

そりゃ無理だ。。。

仕方なく電車で。。。飛行機だったら30分なのに。。。。

 

 

 

190718-3-05

ここまで来たのは初めて。

ご縁が続けば良いのですが、。。。。駅まで迎えに来てもらいました。

 

 

190718-3-06

中央駅から橋を渡ってディーラーのお店へ!

 

 

 

190718-3-07

お店と倉庫があるとのことだったので、まずはお店から。

 

 

190718-3-08

おそらく15年ぶりに買い付けました、ジョージジェンセンのテーブル。

でも、あのジョージ・ジェンセンじゃないですよ。

 

 

190718-3-09

小さな5段チェスト、前のディーらでも同じもの買ったので、ここでもペアに!

 

 

190718-3-010

チークアームチェアー。

 

 

190718-3-011

CH23。

ペーパーコード張り替え済み。

 

 

 

190718-3-013

 

小さなスツール。

チークのなかなかの作りのものでした。

 

どれも店に並べていたものなので、日本で手間がかからないかも。。。

これから倉庫の方へ向かいます!

 

 

第44次買い付け報告:デンマーク編8

郊外の倉庫へは車で約1時間ちょっと。

190718-01

毎度思いますが、この田園風景の中の家具倉庫って、すごい!

 

 

 

 

190718-02

街中の小さな倉庫でしかも地下なので暗くてごちゃごちゃで、、、、いつも商談していて、なんとも見にくく疲れていましたが、どうでしょう、、、この郊外の倉庫に引っ越して数年。

引っ越ししたての時はとっても見やすかったですが、今ではこんな状態。

商品が溢れかえっている!!!

 

この習性は私たち家具ディーラー皆が持ち合わせているのものでしょうか?

 

何処かの誰かと同じですね、、、(汗)。なんとも耳が痛い話です。。。(笑)。

 

 

 

 

 

 

190718-03

 

フロアーランプ 、久々のウッドバージョン!

 

 

 

 

190718-04

珍しい?

ケヴィのウイング付き!かっちょいい!

 

 

 

190718-05

 

セブン。

 

190718-06

370アーム付き!

お客様からの依頼もあり今回探していたんですが、ホント、こんなのってタイミングですね。。。

まさかアーム付きで見つかるとは思いませんでした!

 

 

 

190718-07

GE236.

確かまだ在庫でもあったな。。。

後ろの超でかい4人がけは遠慮させていただきました。

 

 

 

190718-08

ウィッケルソ・3人がけ!

 

 

190718-09

カイ・クリスチャンセン、ウォールユニット!

 

 

190718-010

そして、まさかの、カート・ウスタヴィー!!!

 

 

190718-011

モラー80番、4台。

 

 

190718-012

アーム付き2台。

 

190718-013

 

セットのテーブルはHELTBORG社でした!

 

 

第44次買い付け報告:デンマーク編7

この日も良い天気!

190717-01

前日と近い場所のディーラーなのでまた徒歩にて!

 

 

190717-02

 

同じパン屋に立ち寄り朝食!

 

 

190717-03

ディーラーのところに向かう!

 

 

190717-04

 

私が初めてデンマークにきてから、今回で44回目の訪問。

今まで様々なディーラーと取引してきましたが、体調を壊してビンテージ業界をやめてしまったり、倉庫が火事で焼け家具が全部燃えてしまったり、なかなか英語が通じなくて最終的に意思疎通ができなかったりで、続かないディーラーが多い中、44回全てで通っている、彼から皆勤賞をもらえそうな所です。

 

 

 

 

190717-05

ベローナ・ゴールド。

 

 

 

 

 

 

190717-06

色目が良い感じ。小さな目の照明が3連のもの。

 

 

 

190717-07

これもデンマークでは、珍しい?

 

190717-08

 

スプートニク・ランプ。

 

 

 

190717-09

小さな5段チェスト!!

 

 

190717-010

タイプテーブル!

 

 

190717-011

バウハウスっぽい、ワゴン。

 

 

190717-012

テッカテカ、ラッカーのヨハネス・アンダーセン!!!

まあ、いいか。。。

 

190717-013

 

郊外にある彼の倉庫にも行ってきます!