月別アーカイブ: 2019年2月

第43次買い付け報告:デンマーク編11

190208-01

流石にこの季節。。。

毎日のように雨。。。。

 

寒い北欧も悪くないですが、雨は嫌ですね。

 

 

 

190208-02

午後からディーラーと約束なので、少しそれまで街中の用事を兼ね、散策。

ここ数年、フランスっぽいお店が多くなってるのかな?

 

190208-03

 

190208-04

 

このお店はオーナーがフランス生まれ?だったか。

カフェ併設のとても良いお店だと思います。

 

 

 

懸案のチェストの鍵探し。。。

普通は鍵に表記されている番号で判別できます。

通常サイズのものは結構どこでも見つかるのですが、40年代くらいの少し良い家具の鍵は、何かサイズも60年代のよくあるチーク家具の鍵と違い、形も複雑です。

なかなか見つかりません。

今回も見つけることができませんでした。。。。

照明のパーツも買い付け中に日本で足りなくなってきているものを書き出して、
この買い付け次に揃えなくては、また、半年在庫として眠らさなければいけません。

空いている時間を見つけて、こんな細かい懸案を解決するため動いてます。

 

ディーラーのところへ!

190208-05

 

ウィルヘルム・ワーゲンフェルド。

 

 

 

 

190208-06

すり鉢。。。。

 

190208-07

なんとロイヤルコペンハーゲンのもの!!!

 

190208-08

エリック・ホグランまで!!!!

 

 

190208-09

190208-010

ヨーン・ウッツォン。

 

 

190208-011

少しボリューム感のある照明!

上部はガラス!

早く日本で点けてみたい!!!

 

 

190208-012

サイドボード!!

 

 

190208-013

 

ダイニングテーブル!

ほれ、このけしからん足、見てみろ!と言わんばかりのディーラー!

確かに!

 

 

第43次買い付け報告:デンマーク編10

今日も曇り空。

まずは船積みの打ち合わせへ!

190207-01

毎日雨ばかりなので、あまり町歩きの写真も撮れないです。

 

 

 

 

190207-02

グラスたち!!

 

190207-03

モラー、79。4台!!!

 

 

190207-04

なかなかの木目!!

 

 

190207-05

ヘンリーウォルター。6台!

 

 

190207-06

そしてこちらの椅子!!

 

190207-07

細かい細工も美しい!!!

 

 

190207-08

 

抜きがクロスしている!!!

 

190207-09

なかなかのマホガニーじゃないですか?

8台あり!!

 

 

そして、いつものケイオスへ!!!

190207-010

相変わらずのケイオスぶり。

っていうか、中に入れん!!

 

 

190207-011-1

なんとかいろいろ見つけてます!!!

 

 

190207-011-2

第二ケイオス。

 

190207-011

チークの可愛いテーブルランプ。

 

190207-012

クリネット,他、

190207-014

トーベン・オースコヴのソルト&ペッパー!

美しい!!!!

 

 

190207-015

美しいローズのスモールテーブル!!

 

 

 

190207-018

こちらはウェンジのフレームとステンレスのトレイの組み合わせ!!

 

190207-019

チェストもありました!!!

 

まあ、そんなに店の大きさはないので、いつも彼の車にもいろいろはいっています!!!

 

 

190207-020

ビューロー!

 

 

190207-021

ニルス・コエフォッドのローズチェアーx4!

背もたれは木の方がいいなあ。

 

 

190207-022

 

そして、チーク・オークのローテーブル。引きデスクにもなりそう!

さすが次から次へと出てくるのはいいのですが、外で見る時間が多くなりがちなのが難点。。。。

寒すぎる!!!

 

第43次買い付け報告:デンマーク編9

家具買い付け商談も終わると、あたりはもう夕方に近い!

190206-01

ディーラーの家に夜ご飯、ご馳走になりに行きます!

 

 

 

 

190206-02

その前に何やら商談。

怪しい。。。。。笑

 

 

 

 

 

 

190206-03

なんと素敵なお宅!!

こんな雰囲気を大切にしてるんですねー。羨ましい!

 

190206-04

出来上がってきた!!!

 

 

190206-05

 

190206-06

デンマーク料理というよりは、フランス系のものらしい。。美味しかったです!

 

190206-07

デザートは別腹、、、という言葉、ありますが、デンマークにもあるそうです。

ストロベリージャムのようなものにクリームをかけたもの。

このデザートの名前!デンマーク語での発音がこれまた難解です!

Rød grød med fløde på.

なんども言ってもらいましたが、さっぱり発音できません。。。。カタカナ表記すらできない!

もしお近くにデンマーク語がわかる方いましたら、ぜひ!聞いてみてください!

私はもう今回でなんとも43回目のデンマーク訪問ですが、デンマーク語はさっぱりです!

 

 

190206-08

本当に久しぶりに夜空を見た感じがしました。

こんなカメラでも星がしっかり撮れるほど、美しい夜空なんですね、デンマーク。

 

 

190206-09

次の日の朝、なんか久しぶりの晴れ模様。。。。

 

 

190206-010

でもすぐにダークな感じに。

ディーラーがオススメのところがあるというので、連れて行ってもらいました!

 

 

190206-011

郊外のショッピングセンターの一角。。。

 

 

190206-012

フィンランドでよくある、個人さんがお店の一つの棚を借りて委託販売するセカンドハンドショップ。超でかい!

最近デンマークでも多くなってきました。

もうフィンランドでこのシステムは結構どこでもある感じで、それこそ現地の人も私たち日本人バイヤーもみなさんこんな場所に漁りに来てるので、今や行くこと自体が時間の無駄。
まだ、デンマークだとまだ少しある感じです。

ただ、少し前にも書きましたが、もうデンマークでもテレビや雑誌でビンテージの特集やフリーマーケットのノウハウまで、もともと好きな国民性ですから、あっという間に情報が広がっていて、この日この場所でも、もうみんな何かないかなーなんて感じで回っていました。

 

 

 

 

190206-013

こんな場所でこのセレクト!

ちょっと渋すぎですが、こんな感じだとまだ集まりやすいような気がします。

 

190206-014

さて、先日買い付けた椅子たちを輸出を担当してくれる乙仲さんの倉庫に入れておきます。

そして帰宅。

 

 

 

そうなんです、前日のディーラーのお宅でのお食事の後に、余ったのを「いまたべるか?持って返って、明日食べるか?」の究極の選択を迫られ、「明日食べる!」ということにして、お持ち帰りさせて頂きました!!!

 

 

190206-015

また奥様が丁寧に、、、、

190206-016

 

デザートまで、、、、、

そう、Rød grød med fløde på.です。

クリームまで❤️。

 

第43次買い付け報告:デンマーク編8

次の日

190205-01

相変わらずのグレーな天気。

まあこの季節、しょうがないですね。

極端に寒くないだけマシだと思います。

 

郊外のディーラー倉庫に向け出発!

 

 

 

 

190205-02

 

途中にある週末のみのマーケット。

 

 

190205-03

ほんと、今の時代、こういうマーケット回っても、出物が出ることはそうは無くなりましたね。

皆さん、熱心に勉強しているようですし、インターネットで氾濫する情報がかなりの情報源になっているようです。

また、最近ではテレビ番組でもこういったビンテージ商品や関連を取り上げることが多くなってきたようで、一般の人のセミプロ的な人が多くなってきています。

 

 

190205-04

 

唯一このカフェスペースが、なんとも言えない雰囲気で大好きです!!

 

190205-05

典型的なデンマークの昼食(笑)

 

 

 

190205-06

倉庫到着。

 

190205-07

中は異様に寒いです。。。。。

そんな中、色々探し出しました!

 

 

190205-08

まずは、小さめのチェスト!チーク!

 

 

 

 

190205-09

ジアンカルロ・ピレッティの折りたたみ椅子!x4台!

 

190205-010

Yチェアー、着色ビーチ!!

 

 

 

190205-011

190205-012

アルネ・ヤコブセン、勢揃い!

 

そう言えば、買い付け当初、買い付け量は絞っていこう、、、、20Fコンテナに収まるくらいの買い付けにしよう、、、、などとほざいておりましたが、、、、

これらを見たら、買っておかざるを得ない!!!

 

190205-013

 

ハンス・ウェグナーアームチェアー、オーク・レザー。

6台!

 

 

 

 

 

190205-015

エリックバック、ローズアームチェアー! 8台!!!!

アームチェアーほど、コンテナのカナのスペースを占領する家具はないのですがね(笑)

ここまできたらもうヤケクソ!!!

 

 

 

190205-016

ローズ、小さめ5台チェスト。

通常サイズの4段、6段チェストも買い付けていますよ!!!

 

 

190205-017

ローズのトロリー!

 

190205-018

こんなふうに伸びるんです!無垢材の部分の削り出しも半端ない!!

 

190205-019

そして、ローズのバーキャビネット!!!

美しい!!!

 

 

190205-020

シバストチェアーx5

 

 

190205-021

カイクリスチャンセン 6台!!!

 

 

 

 

190205-022

そしてローテーブル!!!

グレタ・ヤルク!!司法隅に配された無垢材のシェイプ!!!

 

 

 

 

190205-023

こちらは、カート・ウスタヴィー!!!!

190205-024

その素材感と、木目が素晴らしい!!!!!

 

 

 

 

 

190205-025

オレ・バンシャー、ローズラウンドローテーブル!イバーセン工房!!!

 

 

 

190205-026

そしてPJ112。ローズです!!!

 

 

 

190205-027

小物もゲッツ!!!

 

 

190205-28

 

ビール飲むかと聞かれ、断れないのでいただきました!

冷蔵庫なくても、キンキンに冷えたビールでした!

 

 

第43次買い付け報告:デンマーク編7

190204-01

コペンハーゲン着!

京都同様、少し来ないと街中の様子がだいぶ変わってることに気付きます。

特にこのエリアはもうすぐ新しいメトロが通ることになっているようです。

そのため、そこここで工事が行われていて、風景が少し雑多な感じです。

 

先日のコラムでも書きましたが、まあデンマーク含め、北欧の物価は総じて高い、
ホテルは高い!!

これが流石に2−3週間続くとかなりきつい状況です!

で、考えたのが、今回例のAIRB&Bに初挑戦!

もともとデンマークで滞在させていただいていたお宅も似たようなシステムで、確かDANSK BED&BREAKFASTっていうホームページから予約して気に入ったお宅でした。

そもそもそのサイトはイギリスから北欧まで以外に広範囲にモーラしていたし、それぞれの部屋の写真もちゃんと載っていたので、今のAIRB&Bの原型となるシステムと言ってもいいんじゃないですかね。

ということで、今回のお部屋。。。。

 

 

190204-02

ベッドルーム

 

 

 

 

 

190204-03

リビング。。。

それにキッチンもあるし、もちろんシャワートイレ付き。

少し古いタイプのアパートですが、デンマークらしくて良い感じです。

 

 

190204-04

カイクリスチャンセンのアームチェアー、しかもローズがあったので、今毎日座ってます!(笑)。

少しへたり気味で、座布団でシートハイを補充してますが、やっぱりいいですね!!!

 

 

次の日。。。

190204-05

週末ということもあり、近くでフリマやってました。

たまたま街歩きで気がついたので、すでにオープンからだいぶ経ってしまっていました。

まあしょうがないね。

 

190204-06

semiの極小バージョンがあったので、ゲッツ!!!

そんなところでした。

 

 

ブラブラと。

190204-07

 

こんな感じのなんていうこと無いところに。。。。

 

190204-08

何ですか!リンドベリアイテム満載のお店???

 

 

190204-09

外から眺めていたら、それは奥の壁にオリジナルのリトグラフらしきもの、、、そして、本でしか見たことのない、リンドベリデザインのテレビが。。。。

いやーこれは、もしかしたらもしかするかも!テレビが買えるかも!!!

なんて入ろうとしたら、鍵がかかっているじゃないですか!

中から出てきた紳士がドアを開けてくれ、ここはリンドベリのNEWプロダクトを紹介するギャラリーだよ、、、と。

ああそうなんですか。わたしはデンマークでビンテージ家具を買いに来ているんだけど、これからストックホルムに行って、これまたビンテージの工芸品や日用品、それこそリンドベリは大好きで、彼のデザインのものを探してるんですよ!

ところでそのリトグラフなどは売ってくれるんですか?と私。

紳士。いやいや、これらオリジナルのものは今現在、こことして蒐集していて、今後アーカイブや美術館などを作ることを目指しているんですよ、、、と。

 

 

 

で、私はリンドベリの息子です。。。

 

 

な、な、なんと!!!

スティグの息子、リトル・スティグのラースさんでした!!!
最初は眼鏡はかけてなかったのですが、目元といい、顔全体の雰囲気といいよく見ればとても似てる!

 

何ともこの偶然の出会い!!!

 

ギャラリーには西武百貨店の包装紙の復刻版なども飾っていて、

実は私の両親が昔西武百貨店で何か買っていて、つい最近押入れを漁ったら、当時の箱が出てきて、それがリンドベリのデザインのものでびっくりしたんだよ!などなど、もうありったけの私のリンドベリの思い入れを語ってきましたよ!

 

 

もう感動感動で、思い切って記念撮影もお願いしちゃいました(笑)

190204-010

すみません。。。。。。。汗

 

 

 

 

 

 

興奮冷めやらないまま、熱気を冷ますためにビールを。。。

190204-011

 

これまたおしゃれなクラフトビール屋さん。

最近有名なところです。

 

190204-012

飲み比べて、濃い方、いただきました。

 

有名なアンティーク通りにあるビール工房ですので、一杯やった後は買い付けに(笑)

190204-013

アルコールのおかげか意外に冴えていて、デンマークのこんなところでティモサルパネヴァのフォンデュ鍋。見つけちゃいました!笑

 

 

190204-014

上を見ると、ハンス・グスタフ・エーレンリッチのモビールが!!!

また私のコレクション入りです!!!

 

 

 

190204-015

今日は風も強く寒いです。

 

 

190204-016

ヴェルナー・パントンのグローブがアホほど吊ってあるレストラン発見!!

 

190204-017

でも名前はヤコブセン。。。。

 

190204-018

こういった雰囲気のカフェの方が好きです。

こんな寒いのにビールを飲んだので、まあ結果はみなさんの御察しの通り。

我慢位我慢を重ねている中、妥協してしょうもないカフェには入りたくない!

ここまでたどり着くのにかなり辛かった!!

ここでコーヒー飲んだらまた同じことの繰り返し、、、財布の中身だけが減っていく感じです笑。

 

 

190204-019

 

明日も頑張ります!