月別アーカイブ: 2014年7月

買い付け報告:34次フィンランド編④


 週末は朝からヨウコ・レコラとともにフリーマーケット巡り!
8時前ですが、街中はガラガラ、、、、  

 
 信号も止まってます。。
交通量の少ない時間帯には運転手・歩行者の自己責任で、、、
というところでしょうか?
 合理的だと思います。

 
 朝一のヒエタラハッティ。
まだまだ、出店は揃わないようです。。。。

 
 一通り見たらエスポー近くのマーケットへ。。
続々と車が乗り込んで来て、各々、出店していきます。  

 
 80%個人さん出店なので、玉石混交どころか石ばかりですが、、
なんとか、少しだけ集めることができました。

 
 さらに、先日も行った駅前のマーケット。

 
 ヒエタラハッティに戻る!
すごい人出!  

 
 今回もヨウコ・レコラにはたくさんお世話になりました。
いま、彼お気に入りのチェコビールにて乾杯。
 次回の予定を相談です。

 
 ワールドカップ決勝戦。
ヨーロッパ向けの時間帯ですね。
嬉しい限り!

 
 週明けはパッキング!
無事送り出しのあとは、是非とも行きたくて前から計画していたところ!

 

 
 カフェ・モスクワ!
アキ・カウリスマキ経営のカフェ・バー!

 
 村上春樹さんによると、フィンランドで思い浮かぶ、ナンバーワンがアキ・カウリスマキ!(ちなみに2位シベリウス、3位ムーミン、4位ノキアとマリメッコ(同率か?))
 私の場合、1位タピオウィルカラ、2位カイフランク。3位キリッキ・サルメンハーラ、4位アルバアアルト。5位ティモサルパネヴァ。。。。。。。。。。全くキリがないですが、うちのお客さんの中でこの名前を出す確率高し。
 初めて聞いたときは、「うわ!またややこしい名前を!」と思いましたが(笑)、映画を見ると、これまたマニアックな細かい表現が面白く、また映像も綺麗です(なんか色使いがいいです)。
 まあ、お好きな方に、こんな話しても「まあ、俺の方がアキチャンを理解しているぜ!」って言われそうですが、どうですか!
この店内!!!!
カウリスマキ・ファン向けにわざとビールに焦点を合わせていますが(笑)、奥の絵の傾き具合!
スピーカーの破れ具合!  

 
 蛍光灯、一つつけて、ひとつ消している!
ちなみに、この店の売りは「冷たいサービスと、温かいビール」(笑)だそうです!
 このフィンランドにこのロシア風のカフェバー。。。
アキ・カウリスマキの狙い!

 
 村上春樹さんは、訪れた際にまったくもって従業員の姿が見えず、オーダーすらできなかったようですが!見てください!なんとも幸運なことに2杯目も無事オーダー!(しかも、レコードでBGMもかけてくれた!)
 カップルがひと組入ってきましたが、テラスに移動(心の中では「えーテラスに行くなんて、もったいない!でも一人この空間を満喫できる!」と思いましたがね。
 ほぼ、一時間弱、この素晴らしい場所で、客なし・従業員なし(笑)の冷たいサービスを満喫した充実した時間でした!
カウリスマキ・ファンで、もしこの店で働くことができたら、そりゃ!嬉しいでしょう!っていうか、ファンじゃなきゃ、応募しないよね。。。
こんなふうに書きましたが、実は、従業員さん!とっても良さそうな人でしたよ。
カードも使えたし!(ビージェネでは使えないし。。。)
おそらく、経営方針を忠実に守ってるんでしょうね。
ツンデレ系でね!ってアキチャンから言われていたりして。。。

 
 あー、また通いの場所が出来てしまいました。。。
あすはスウェーデンです!  

 

買い付け報告:34次フィンランド編③


 毎日書いてしまいますが、良い天気が続きます!  

 
 街中で見つけたお店。
どこかの会社の回し者でしょうか?
でも、多分日本大好きな人がやっているんだろうなあ。。

 
 街歩きで不思議と今回は鍋物・ホーローものが多く見つかりました。
季節じゃないからでしょうかね?
 一気に店もフィネルでいっぱいになりそうです!

 
 街を歩くのが本当に気持ち良い!
少し風が強く肌寒いですが、日向はかなり暑い!  

 
 デザインミュージアムにイルマリ・タピオバーラ展を見に行きました。

 

 
 うちでは扱いませんが、やはり素晴らしいデザイナーです。

 
 自国の人口が少なくマーケットが小さいなら、海外をねらえ!
デザイン性と、もちろん生産性。
輸出しやすいようにスタッキングさせたり、構造が簡単なお影で、海外でも組み立てていたのかな?
 ここまで細かく分解し、輸出できれば、かなりのコストダウンですよね。  

 
 これはタピオバーラがソ連との戦争時に前線に繰り出された時に作ったとされる椅子とテーブル。
デザインも然ることながらクラフトマンシップ!
 厳しい戦争中でも優雅な発想ができますね。

 
 良い展示でした。
アアルトのように、夫婦での共同作業に重きを置いていた点も見逃せないです。
 いろんな人に見てもらいたい展示でした。

 
 マーケットで既に資金は使い果たしているし、ほぼ諦め同然で行った街中のマーケット。
時間的にも終了直前午後3時。

  

 
 秒速でなかなかの収穫!
ヌルメスニエミのポット、さらに追加!
しかもパーコレーター付き!
 以外に気負わない方がいいのかもしれませんね!

 

 

買い付け報告:34次フィンランド②


 毎日、本当に良い天気が続きます!
 それにしても、買い付け、、、競合が増えてきました。
ディーラーに行っても、店にに入っても、郊外のマーケットに行っても、どこかしらにバイヤーを見ます。さらに、最近では現地のコーディネーターを使った観光の方などもいらっしゃって、街のディーラーで会うし、郊外のマーケットでも合うし。。。
私も頑張らなければ!
 うちの店でも北欧旅行を皆様におすすめしていますが、皆様がみるものと同じものを買っていたら仕事になりません!
頑張って、より良いものを探してきます!

 

 
 と言いつつ、どうかなー、、、、
まずはスウェーデン物。
モナ・モラレス・シュルトと、エリック・ホグラン!
見付けましたよ!

 
 ノルウェーの美しいエナメルのお皿。

 
 フィネルのボウルセット!

 

 
 フィンランドのシルバージュエリー。

 
 アラビア。

 

 
 エミリアも!

 
 オイバ・トイッカ!

 

 
 カイ・フランク!

 
 ティモ・サルパネヴァ。

 
 ティモ・サルパネヴァの代表作。
デビルズ・フィスト!
最大サイズ。
どうですか!この存在感!

 
いわゆる「アート」ではないにしろ、私は「インダストリアル・アート」
と呼んでいます。
 製品として、当初数作られましたが、既にかなり希少なものとなっています。
しかも、シリーズ最大作品!
マットな質感に光を溜め込むこの作品はまさに一点もの!
サインも50年代の最高の時代の物です。
 
お見逃しなく!

 
 タピオ・ウィルカラ、ナイフ!
2サイズ!

 
 こちらも限定品のキャプテンズ・セット!

 
 そのほか、美しいタピオ・ウィルッカラの作品たち!

 
 チェルベリー。。。
とりあえ、C&Sは4客。。。
スウェーデンでもさがします。。。。。

 
 多分、サルメンハーラ!
サインがわかりづらい。。。
本当にサルメンハーラだったら、めちゃ嬉しい!!
日本に帰ってしらべてみよ!

 
 こちらも一目惚れ!
アンニッキ・ホビサーリ!
 トイニ・ムオナやサルメンハーラ等はもう手の届かないところまで
行ってしまっているので、ホビサーリの良い作品に出会えると嬉しいです。
 彼女もそのうち手の届かない所に行ってしまうんでしょうね。。。。

 
 釉薬が美しいでしょ?
これの評価がままならない今のうち!

 
 言ってる矢先から、ムオナ。。。。
これは掘り出し物!!!!!!

 
 そして最後は、ヨウコ・レコラに長年頼み続けた、アウネ・シーメス!!!!!!
こういったリアルなフィギュアを作れるのは、アラビアアートデパートメントでは、シルキンか、彼女です!
     才能!!!!!

 

 

買い付け報告:34次フィンランド編①


早速、フィンランドに到着!
いつも工事をしていた感じでしたが、なにかやっと落ち着いた感じ。
いいですね!  

 
空港を出ると、「アツッ!」と、かなり直射日光が強烈です!
オーフスより暑い!
やはり25度はいっていたようです。

 
飛行機で遅れてしまいましたが、夕方にはヨウコ・レコラのもとへ!
レアなタピオ・ウィルカラのプレート(焼き物)。
(買ってないですよ。いや、例の買えないアイテムです。。)
こういったものは当時、デザイナーから個人的にお友達に送られたもの!
まさか、焼き物にTWのサインがあるとは思わないですよ!!!
あすの打ち合わせです!  

 
朝5時おき。。。。でも大丈夫!ここまで毎日早寝・早起き!
時差の関係で、いい感じにこの起床時間に合わせて来れました。

 

 
朝のうちは少し曇り空でしたので、少し心配しましたが(ヘルシンキではスコールがあったようです)。  

 
郊外のマーケットについた時には良い天気になっとりました!
この野外マーケットを一通り見たら早速!

 
近くで催されているもう一つのマーケットに!
マーケット巡りです!  

 
さらにこちらも一通り見たら、再度最初のマーケットへ!

 

 
時間も経っていたので、新たな露天も数点出現していました。  

 
もちろん朝食抜きでした、、、美味しそうな匂いが漂っていました。
見てみると美味しそうな魚を焼いていたのでトライ!
かなり大量に入れてくれます。食べていたら、仲間のディーラーたちが
「お!それはヘルシーだよ!」なんて声かけてくれたので、
「じゃあすこしどうですか?」というと、みな、一様に「遠慮しとく。。。」。
なんでだろうね。美味しいのに。

 
さて、こちらには室内マーケットもあり。
そうです、この室内マーケットが開く時間を見計らってこちらに帰ってきたのです!

  

 
 うおー!!!!!
手の届かない所にバードがあるじゃないですか!!!!!
念のため値段を聞きましたが、これまた手が届かない!
 でも、おそらく私の生涯でこれをみるのはここで終わりなんですね。。。。
私の軽自動車位の値段ですからね、、、、、
 
こんなのを自分のリスクで買ってみたいです。

 
 さて、またまたもうひとつのマーケットに戻ります!
こちらにも室内マーケットがあり、そこが公開されています!  

 
 もちろん、買い付け目的で戻ったのですが、もう一つ。。。
最近、ヨウコ・レコラはテレビのシリーズによく出ているよう。
簡単に言ったらフォンランドFOXのお宝探偵団的な番組。
なんと、そこに「今度、日本人バイヤーがフィンランドに来る!」なんて言ったらしく、その番組に私が出演することになってしまいました。。。
 普通でも「緊張しい」なのに、しかも英語でなんて!
無理無理と言いましたが、「もう話しちゃったし。。。」というもんで、もう成り行きでテレビデビュー(多分)してしまいました。

 
 私の英語で大丈夫なんでしょうか?
「もう、全然、ダイジョウブダイジョウブ!」みたいな感じでしたが、編集のテクニックでなんとかなるんでしょうかね?
 「リラックスしてね」なんて言われましたが、英語で「あなたの名前は?」とか、「どんな仕事をしているのか?」から始まって、「どうやって、ヨウコ・レコラと知り合ったのか?」なんて聞かれますから、これはもう、英語の授業の英会話テストみたいな感じです。。。
 あまりにもひどく、オールカットにならなければ、秋あたりに私がテレビに出るらしいです。。。。。
それにしても、今回のテレビクルーたち。。。いい感じの人たちでしょ?
笑顔が素敵!
フィンランドもこんな人たちで溢れてます。

  

 
昼過ぎにはほぼ買い付け終了。
地ビールで乾杯!