|
皆様、今年も色々ありがとうございました。 |
|
年末年始のビージェネレイテッド予定です。
12月28日(火) 13-20時 (二条・麩屋町店共通）
12月29日(水)から1月3日（月） 休み (二条・麩屋町店共通）
1月4日(火) 13-20時 (二条)
13-18時 (麩屋町）
1月5日(水) 休み (二条・麩屋町店共通）
1月6日(木) 休み (二条)
13-20時（麩屋町店）
1月7日(金) 13-20時。(二条・麩屋町店共通）
以降通常営業
それでは2010年残りも皆様お体にはお気をつけてお過ごしください。
よい2011年を！
| ストックホルムでは週末の大きなフリマがメイン！ （先ほどフリマは買い付けのメインではないと言っておきながら！） ストックホルムのアーランダ空港に到着すると吹雪！ 吹雪の中のフリマは勘弁してくれ！という願いがかなったのか、 空港から電車で出発し、しばらくすると天気も回復。 一面銀世界！ |
| いい忘れましたが、全世界的に航空会社の荷物制限が更に厳しくなり、 カウンターで預けるのは一人一個の荷物制限。 今までは重量制限のみだったので、私の場合はスーツケースとプチプチをワンロール。合計で重量制限の20キロ。 今回の場合は一個だけという事でスーツケースを持たずに行くわけにはいきませんので、 プチプチを断念。心配なのは過去に一度北欧でプチプチを購入したことがあったのですが、 これが質も悪く、値段も高い！ こういったものは日本で買うのに限りますね！ |
|
| ただ、プチプチなしでは荷物の発送ができませんから、今回はフリマに行く前にプチプチ探し。 これが結構手間取った！ なんとか見つかったプチプチも思ったっとおり高い割には質が悪い。 またちょうどいい大きさが無いんですよね。 購入したものは60ｃｍ幅のもの150メーター！ロール！ ストックホルムで何をしてるんだか。。。。 |
| 週末は運よく快晴！ ただ寒い！マイナス10度くらいかな。 初めて聞くマーケットだったのでどこかなと思い不安だったのですが、 付いてみるとこの春にカイフランクのカルティオセットを仕入れたマーケットでした！ おーっと！これは期待大！ 同じ場所に行くと思われる若者の後をつけて会場まで。 |
|
| 本当はもう少し早く出発しようと思ったのですが、結局15分前に到着。 遅れて良かったです！この寒い中、15分、外で待ちました！（中に入れてくれよ！） これだけ時間が長く感じたのも久しぶりです。 さて、開場し最終的に2列で入場ということになったのですが、 ところが開場され隣の列は続々と入場しているのに、私の列は全然進みません！ 顔には余裕を浮かべていますが、内心めっちゃ焦ってます！ よくみると私の列の一番前にに並んでいたおっさん！いまさら入場料に必要な小銭を探しています！ 「おまえ！おれが15分前に並んでこの場所なら、30分はゆうにならんどるやろ！」 |
| 「今までなにしとったん！」という突っ込みどころ満載のスウェーデン人たちに惑わされながらも頑張りました。 バナナケース2個分の収穫！ |
|
| 公園はすっかりスキー場です（笑）。 |
| 最終的にパッキングを終え、郵便局へ。 郵便局での出荷が終われば、急いで飛行場へ。 日本へ帰国です。 |
|
| 今回は先ほども書いたようにプチプチが日本から持参できなかったこともあり、 パッキングに不安がありましたがなんとか無事に買い付け終了することができました。 |
| 買い付けた荷物が日本に到着しカフェハローに集結するのが当人も楽しみです。 ビージェネフリマへの皆さまのお越をお待ちしております。 スウェーデン買い付け商品フリマ登場予定アイテムたちはヤフーフォト"こちら"にて。 |
|
| 一方家具の方はというと、こちらはやはりかなり数が少なくなってきているようで苦戦です。為替がよいとはいえ、現地価格がそれ以上にアップしてきています。また程よい年代の良い家具がなかなか見つかりません。 時代の流れには逆らえなく少々現地オークションの手も借りてしまいました（涙）。 そんな中、数は多くないですが一部デザイナーもの紹介します。 今回ハンスウェグナーHANS WEGNER物がなぜか何時もより多く手に入りました。 GE290のローバック・ハイバック。 GE240イージーチェアー2台・3シータ。 GE375が4台。GE280が2台。 |
| TUCK社の珍しいローズローテーブル。 足が見事です！ 同じくADRSTUCK社のソーイングテーブル。 （AT33ではない） ＣＨ２９が4台。 |
|
| GRETE JALK（グレーテ・ヤルク）やILLUM WIKKELSO(イルム・ウィッケルソ）の 美しいチークイージーチェアー。 |
| 珍しいのがBORGE MOGENSEN（ボーエモーエンセン）のメタルプライウッドチェアー。 ビージェネで大人気デザイナー（笑）、ERIK KIRKEGAARDのチェアーも数タイプ揃いました。 |
|
| 中でも心揺さぶられたのはこの椅子。 デザイナーもわからないスウェーデン製の椅子(らしい）！2台あり！ 商品はおそらく1月末には到着予定。 また追ってお知らせします。カタログ作りもしなければ！ |
| コペンハーゲンもすっかりクリスマスの様相。 夕方4時には暗くなってきている時期ですので、 こういったライトアップも長い時間楽しめますね。 |
|
| クリスマスに伴って、大好きなビールもクリスマスバージョンが発売されます。 いつもディーラーがミネラルウォーターのように大量にビールを用意しているのですが、 この時期にはクリスマスビールも大量に買い込んでおりました。 何本か拝借。 |
| 去年たしかこのあたりに、クリスマスカフェ（しかもテラス席あり）が出現しておりびっくりしたのですが、 今年はどうなのでしょう。 同じ場所には去年と同じように運河の上にテラスが浮かんでいたのですが、 特に目立つような看板もなく、店をやっている雰囲気でもなく。。。 やはり不評だったのでしょうか。。。。。。（笑） この後ストックホルムです！ |
|
| 通常はフィンランドから買い付け開始、南下していくのですが、今回はストックホルムは最終地としてコペンハーゲンに。 引き続きめちゃ寒い。。。。 マイナス三度だがそれに強い風！ |
| 何ともなバッドコンディションの中、週末でしたので2軒ほどのフリマにいってまいりました。 どちらもまったくの不発。。。 楽しかったのはフリマに行く途中に止まっていたバスくらいかな（笑）。 どんな人が乗っているのか、、会いたいような、会いたくないような。。 |
|
| 信条として買い付けでは必要以上にフリマをあてにはしないようにしています。 もちろん良いものが出るときはありますが、今の時代、現地でも一般の人がインターネットでの情報をもとに 商品を売ったり、あるときはオークションに出したりと、あまり期待できないところがあります。 フィンランド買い付け時から「ビージェネがフリマをする」としたらどんなものを出品するのか。 という事を色々考えました。 |
| 勝手なイメージですがフリマというとジャンク。 ジャンクな物の中から、お気に入りのものを探す、、、なんて感じでしょうか？ |
|
| 「ビージェネフリマ」ではお客さんに「全部ほしいけど、その中で一番好きな物を」と思われたいです。 |
| タダ古いもの、、より、プラス何かストーリーが。デザインが。。。（プラス値段も！） そんなイメージです。 |
|
| 基本路線は通常の買い付けと同様ですが、今回は再度フリマを意識した目でもう一度ディーラーの商品群を眺め直したりと 頑張って買い付けてまいりました。 |
| 取り急ぎフリマ登録小物商品たちはこれら写真のアイテムです。 |
|