もう数日で、今年も終り。 川端二条のお店に移動して、早1年が過ぎました。 皆様のおかげで何とか今年も無事お店を続けてこれました。 ホームページからお問い合わせいただいたのに、商品が売れてしまっていたりとなかなかアップデイトな更新が出来ておりませんが、これに懲りず引き続き B-GeneRATEdホームページをお楽しみいただけると幸いです。 個人的なニュースですが、去る12月22日13時ジャストに息子が誕生いたしました。 お店にいらしたお客様の中には、嫁さんの大きなお腹を見て気遣ってお声をかけていただいた方もいらっしゃいました。 ここホームページ上ですが、無事生まれましたことを感謝と共にお伝えいたします。 来年は私は年男です。(何周目かは聞かないで下さい(笑)) また、北欧その他各地を良い物を求め駆け回ってきますので引き続きご愛好の程、よろしくお願い致します。2006.12.24