家具買い付け商談も終わると、あたりはもう夕方に近い！
ディーラーの家に夜ご飯、ご馳走になりに行きます！
その前に何やら商談。
怪しい。。。。。笑
なんと素敵なお宅！！
こんな雰囲気を大切にしてるんですねー。羨ましい！
出来上がってきた！！！
デンマーク料理というよりは、フランス系のものらしい。。美味しかったです！
デザートは別腹、、、という言葉、ありますが、デンマークにもあるそうです。
ストロベリージャムのようなものにクリームをかけたもの。
このデザートの名前！デンマーク語での発音がこれまた難解です！
Rød grød med fløde på.
なんども言ってもらいましたが、さっぱり発音できません。。。。カタカナ表記すらできない！
もしお近くにデンマーク語がわかる方いましたら、ぜひ！聞いてみてください！
私はもう今回でなんとも４３回目のデンマーク訪問ですが、デンマーク語はさっぱりです！
本当に久しぶりに夜空を見た感じがしました。
こんなカメラでも星がしっかり撮れるほど、美しい夜空なんですね、デンマーク。
次の日の朝、なんか久しぶりの晴れ模様。。。。
でもすぐにダークな感じに。
ディーラーがオススメのところがあるというので、連れて行ってもらいました！
郊外のショッピングセンターの一角。。。
フィンランドでよくある、個人さんがお店の一つの棚を借りて委託販売するセカンドハンドショップ。超でかい！
最近デンマークでも多くなってきました。
もうフィンランドでこのシステムは結構どこでもある感じで、それこそ現地の人も私たち日本人バイヤーもみなさんこんな場所に漁りに来てるので、今や行くこと自体が時間の無駄。
まだ、デンマークだとまだ少しある感じです。
ただ、少し前にも書きましたが、もうデンマークでもテレビや雑誌でビンテージの特集やフリーマーケットのノウハウまで、もともと好きな国民性ですから、あっという間に情報が広がっていて、この日この場所でも、もうみんな何かないかなーなんて感じで回っていました。
こんな場所でこのセレクト！
ちょっと渋すぎですが、こんな感じだとまだ集まりやすいような気がします。
さて、先日買い付けた椅子たちを輸出を担当してくれる乙仲さんの倉庫に入れておきます。
そして帰宅。
そうなんです、前日のディーラーのお宅でのお食事の後に、余ったのを「いまたべるか？持って返って、明日食べるか？」の究極の選択を迫られ、「明日食べる！」ということにして、お持ち帰りさせて頂きました！！！
また奥様が丁寧に、、、、
デザートまで、、、、、
そう、Rød grød med fløde på.です。
クリームまで❤️。
