最終日、夕方近くにやっとパッキング終了！
それにしても毎日暑い日が続きます！
部屋は狭く、しかも西日が入り、風も通らない部屋だったので、もうそれは汗だくになってパッキングしました！！！  

 
　もう記念写真撮る場所も、精神的余裕もないのでとりあえず。。。。

 
　郵便局が少し遠いのと、一回で持って行けなかったので、２往復！！！
ご褒美にまたもやKUPPI！
　先日、隣の人がオーダーしていて驚愕した「コーヒー＆トニックウォーター」。
残念ながらライムがなくなていたので代わりにレモンですが、衝撃でした！
（香港でのんだ、檸檬可樂以来の衝撃（笑））
　合いますね！
もちろん豆の種類にもよると思いますが、なんとも面白い！
（みんな知ってました？知らなかったのは私だけか。。。）
　オーナーのノルウェーでの修行先がこういったカクテル系に力を入れていたらしいです。
村上春樹が大好きだそうで、京都にもぜひいってみたいとの大の日本びいき！
　嬉しい限りです。  
こんな北欧の人たち、大切にしたいです！

 
　豆も買って帰ります。

 
　出発日、今日も晴天ナリ。
この２２日間ほぼ良い天気ばかりの恵まれた北欧買い付け旅でした。

 
　ヘルシンボリ出発。

 
　ストックホルム着  

 
　ヘルシンキにて、これから帰国します。

 
 朝一からまずはバナナボックスを探す旅に。。。。
あらら、、朝一だからかまだバナナの消費が少ないらしく、どこにも空き箱がない！
ヤバイ！！
未だ、プチプチも手に入れられていない最悪の状況。
いや！できないことを悩んでいてもしょうがない！
出来ることからやっていこう！
 そう、グループ分けの写真だけでもとっておこう！（一人悩み、一人納得す）。

とりあえずできることから、KOPPIでアイスカフェラテ（笑）。  

 
  これまた珍しい。。。EROSボウルと、大きめのお皿、、
これまたとても良い状態！
リンドべりの「らしさ」が出ているデザインですね！

 
  白黒の市松も良いですが、こちらは釉薬の変化も美しい！
彼のデザインはスタジオ物から食器まで本当の幅が広いです。

 
  ポールホフのEMMA.ボウルとケーキプレート。
どちらもこれまたデッドストックかと思うような良い状態！  

 
  ブラウンKOKA、ティーカップサイズ。
グナー・ニールンド、プレート。良い色・形です。
 アーサー・パーシーのヴェイス！やはりどこかマティスの雰囲気を感じさせます。
 あまり買いませんが可愛らしいロールストランドのプレートなども手に入りました。

 
  こちらも最近見なくなった（というより高くなった）マリアンヌ・ウェストマンのキャニスター。
 ちょうどよいサイズのロールストランドのコーヒーポットもあったので、買っちゃいました。
 最近自分でコーヒーを入れますが、コーヒーカップ一杯分というよりは2杯ちょっとくらいになります。
マグで出すよりは、こういったポットの方があると嬉しいです。

 
  シグネ・ペルソン・メリン。
前回から気になっている、焼き物系（気づくのが遅かった。。。）。
今回はウォッカ用のボトルが３本。
これには日本酒とかでもよさそうです！
温かみがる上に、力強い女性らしいデザイン。
 久々にティーポット・ウォーマーセット。
入ります。しかも大と小。
これも良いデザインですね！
ガラス・メタル・ウッドの素材バランス！
嬉しい半面、彼らのためにどれだけプチプチとバナナボックスが必要か！
 今からまた悩んでしまいます！

 
  こちらもあまり仕入れない、エリックホグラン。
これぐらいの安さであれば、仕入れます。  

 
  大好きなモナ・モラレス・シュルトコレクション。（一部違いますが）
小さな香水入れなんて、美しく、宝石のよう！
何とも珍しいアイテムです！
 ほんと、彼女はスウェーデンガラス作家の中で別格です。

 
  スズのボウル。有機的でフリーベリを彷彿させる！
奥の鍋も蓋と内側がライトブルー！
なんともオシャレな鍋です！

 
　 既に問い合わせありましたが、素晴らしいチークボックス。
キャンドルホルダーやシルバーアクセサリーにもウッドが使われていた時代！

 
　 彫りの入ったグラスセット、スウェーデンの少し古いものですね。

 
　 ティモ・サルパネバのショットグラス。  

 
　 アラビアの食器たち。

 
　 カトラリー。。  

 
　 ヘルシンボリに戻って、例のフェアーにもちょっと顔を出しました。
ストックホルムのフェアーに次ぐ大きさ。。かな？

 
　 デンマークビンテージを置いているところが多かったですが、
スウェーデンのビンテージももちろん多く見かけます。
　今、宇多野に置いてある椅子があるじゃないですか！
デザイナーがわからなかったのですが、今回はっきりました。
またややこしい名前です！

　ここで、今回お世話になったスウェーデンのディーラーとお別れ。
スウェーデン・プチ・アドベンチャーも終了。。
　もちろんプチプチも無事ゲット！
パッキングをしにホテルに戻ります！

　やっと来ました！
週末の朝！
今回スウェーデンでお世話になるディーラーたちも昨晩無事到着！
朝一番、マーケットに出発です！  

 
　まあ、こんなかんじ（デンマークもフィンランドも同じような感じですが。。。）
で車は進みます！
　約１時間ちょっとの行程。

 
　本当に良い天気！
こんな野外マーケットで雨だったら最悪ですが、暑すぎるのも困ります。。。

 
　紹介が遅れましたが、今回の道中の仲間たち！
私の大好きなディーラーの二人です！
いつも本当に良いもの紹介してくれます。

 
　数時間、この炎天下の中、マーケットを探し歩きました！
さすがに湿気もなくからっとしていますが、これだけ長い時間歩き回るとさすがにヘタります。。。
ちょっとキオスクで休憩。
野原の向こう側には小さなサマーハウスみたいのがありますね。
　皆、木陰で読書など。。。羨ましい限りです！  

 
　ある程度回りきったので（そりゃ４－５時間炎天下のなか歩き回ったら十分でしょ。。。）夕方には帰路に着きます。
途中であった浜辺で一休み。

 
　懲りもせず、次の日も行きました。
参加することに意義がある！
昨日見尽くした感はありましたが、また新たな目が！
てな感じで、さらにいろいろ見つけることができました。

 
　なんや言っても、２－３時間はまたもや炎天下の中歩き回ったでしょうか？
ちなみに、アアルトの椅子。
ディーラーの掘り出し物です。。。。（(；´Д｀)ｽﾊﾞﾗｽｨ）。
　ヘルシンボリにもどります！

 
　ヘルシンボリまでの道中、たまにチラホラとある、フリマみたいな店（倉庫）にお宝探し！  

 
　ケイオス！

 
　ホープレス。。。。  

 
　まあ、こんなもんです。。。
気を取り直してヘルシンボリへ！
だいたい２時間ちょっとの行程でした。

  　
　ヘルシンボリ着！
前と同じホテル。
帰国が近づいてきたにもかかわらず、仕入れた商品のパッキンがは一切出来ていない！！！
明日からおそらく大変なスケジュールになるかと思うので、取り急ぎ今晩のうちに仕入れた商品を手抜きで紹介（汗）。  

 
　一番右シグネ・ペルソン・メリンのティーポットセット！
久々入手！大と小！ガラス・メタル・コルクの素材の組み合わせが何とも言えません！
右・手前下、キャニスター達。マリアンヌ・ウエストマン！
これらも久々です。
手前以降は何がなんだか解らないと思いますが、
エリックホグランのグラスたちや、リンドべりのドミノプレート、久々の登場！
モナモラレスも充実します！
シグネペルソンメリンのボトルも日本酒とかによさそうです！

 
　左からティモ・サルパネバの小さなグラスたち。
クロッカスや花柄のアラビアのC&S。
ポモナのキャニスターも入ります（柄が見えないですな）。
あと、コカ・ブラウン・ティーカップ＆Sも！
　ニールンドやライスの小さなボウル！  

 
　リンドべリの食器も久々の充実感！
リビエラ・タヒチ（見えないけど）。
エロスやレッドサリックスのプレート。
リネアの珍しいシュガーポット！
　アーサー・パーシーの大きな花瓶も見逃せない！
真ん中のチークのボックスなんてシビレまっせ！！！
スケジュール的にも難しいかもしれませんが、また時間があればグループわけして、コラムに載せたいです。

それではまた！

　はい！ヘルシンボリは諦めました！
とりあえず、ヘルシンボリ、、、さようなら。
また週明けに。  

 
　バスに乗り。。。

 
　電車に乗り継いで。。  

 
　さらにもう一回！

 
　ヴェクショーに到着。
約２時間ぐらいの行程です。  

 
　だいたいこんな感じの移動です。。。。

 
　これまた美しい街！
前から来てみたい！と思っていた場所なんです。  

 
　そう、ここにはグラスミュージアム！
なんといっても、５０年代、フィンランドにその座を奪われるまでは、古くはイタリアから引き継いだガラスの王国の名を冠していた国、スウェーデン。
豊富な木材と砂、水が美しいガラスを作っていました。
その王国の博物館ですから、否が応にも期待が高まります！

 
　今回はエドワルド・ハルド、サイモン・ゲーテをフューチャーした展示。
見ごたえアリ、さらなる期待感をふくらませます！  

 
　しかーーし！！！！
モダンデザインの大作はおそらく全て、中国の展示会に出張中。。。。。。
最近、チラチラ話を聞きますが、中国・韓国によるモダンデザインの蒐集が盛んになてきています！
こりゃ、今後あっという間になくなるな！
　まさに、呆然自失。。。期待が大きかっただけに喪失感も大きい。。。。
まったくもって不完全燃焼で、敗北のスウェーデンビール。。。。

 
　泊まったホテルは意外に安かったが、素晴らしいガラス作品が飾ってあった、、、それだけでも救い。。。  

 
　街も回りましたが、もう、探す気も起きん。。。。
さっさと諦めて、次へ向かいます。向かう前に腹ごしらえ。。。。

 
　魚料理。。。
昨晩は失意の中で行き当たりばったりの中華料理が大外れ、、、、
ここで、こんな料理が食べれるんだったら、昨日もそうしておけばよかった。。。

 
　ヴェクショーをあとにします。
バスに乗車、南に向かう！

 
　美しきスモーランド。。。
ガラスの王国、、

 
　さようなら。。。
あの作品たちが中国から帰ってきたら、もう一回来ようかな。。。

  バスから鉄道に。。。

  　　　　　目的地に到着！バスで１時間半。電車で３０分くらい。
海沿いだからか湿気があって、かなり暑いです！
この北欧の旅の中でも一番暑い！

 
　待ち合わせのホテルに無事到着。
ドア・TO・ドアで３時間くらい。
頼りになる仲間の到着を待ちます！

　まず、７月２０日（日）。宇多野福王子店のお休み、大変申し訳ございません。
２０日は麩屋町のみの営業となりますが、なんと、通常宇多野を担当している、森くんが初・麩屋町店デビュー！私の留守の間いろいろなトラブルがありながらも、しっかりやってくれています。
　私も今までにない安心感を感じ、現地買い付け頑張っています。
通常、私が留守中に守ってくれている海堀推しのファンには申し訳ないですが、２０日も何卒皆様よろしくお願いいたします。

　話は戻りますが、ヘルシンキ、、、さようなら。。  

 
　ストックホルム。

 
　ヘルシンボリに飛びました。

 
　空港から約３０分。。。。

 
　ホテルは古い建物ですが、なぜか、内装はスペイン風。。。。
一階でスペインレストランをやっているホテルでした。。。。  

 
　スウェーデンでスペイン料理はどうかなー、、、なんて思い、夜遅くから出かけましたが、
結局、フィッシュアンドチップス。。。。。
みたいな展開になってしまいました。。。。

 
　少し飲んで（？？）、街を歩きましたが、ちょっとこの街ヤバイかな。。。。

 
　朝の目覚め。。。
８時にはホテル目の前の教会が盛大に鐘を鳴らします！（汗）
っていうか、朝７時にはゴミ収集車が活動していますから、
嫌でも起こされます。。。。。

 
　昨日の夜歩いた感じでは、こじんまりした港街かなーなんて思ったら！
うわー！！！
予想通り、これは、完全な観光都市！（っていうか街）。  

 
　ストロイエなんて歩くと、まんま観光気分（涙）。。。

 
　なんとかこの状況打開に、いつもどおり裏道に入ると、、、
かっこいいコーヒー屋さん発見！

 
　でた！サードウェーブ！
おしゃれです！自前のロースター有り！
アイスカフェラテなんて頼んだら、エスプレッソと氷をシェイカーで！
みたいな感じ！
　「いま、日本にコーヒー豆を送ったとこだよ！」っと、
マスターの対応もスタイリッシュでハンサムですね。
　サードウェーブ＝こだわりの豆・ロースト＋スマートでハンサムな店主＋こだわりのインテリアですね！

 
　オーナーと話す。
私「こんなビンテージ家具とかデザインとか好きなんだけど、ヘルシンボリにある？」
オーナー「。。。。（考える）。」
スタッフ「コペンハーゲンに行きなさいよ！」
私「さっきまでいたし。」
オーナー「いやー、やっぱりこのあたりにはないね！（スタッフ一同ともに納得）」
という感じ。
　それからも粘って街を歩きます。
建物がやはりヘルシンキやコペンハーゲンとは違いますね。
なんとなく。。。  

 
　ヘルシンボリの端から（多分）。。。

 
　端まで（多分）歩きましたが、カフェオーナーの言ったとおり何もなし！！！

 
　もう、こうなったら観光だ！

 
　タワーの方に登って行って。。。  

 
　ヘルシンボリを一望してやりました！

 
　ホテルに戻ると、アンダース・フェルソンのBumlingランプのルーバーが逆になっていたのが気になって、

 
　直してあげました。。。
あすどうしよう。。。。

　週末は朝からヨウコ・レコラとともにフリーマーケット巡り！
８時前ですが、街中はガラガラ、、、、  

 
　信号も止まってます。。
交通量の少ない時間帯には運転手・歩行者の自己責任で、、、
というところでしょうか？
　合理的だと思います。

 
　朝一のヒエタラハッティ。
まだまだ、出店は揃わないようです。。。。

 
　一通り見たらエスポー近くのマーケットへ。。
続々と車が乗り込んで来て、各々、出店していきます。  

 
　８０％個人さん出店なので、玉石混交どころか石ばかりですが、、
なんとか、少しだけ集めることができました。

 
　さらに、先日も行った駅前のマーケット。

 
　ヒエタラハッティに戻る！
すごい人出！  

 
　今回もヨウコ・レコラにはたくさんお世話になりました。
いま、彼お気に入りのチェコビールにて乾杯。
　次回の予定を相談です。

 
　ワールドカップ決勝戦。
ヨーロッパ向けの時間帯ですね。
嬉しい限り！

 
　週明けはパッキング！
無事送り出しのあとは、是非とも行きたくて前から計画していたところ！

 
　カフェ・モスクワ！
アキ・カウリスマキ経営のカフェ・バー！

 
　村上春樹さんによると、フィンランドで思い浮かぶ、ナンバーワンがアキ・カウリスマキ！（ちなみに２位シベリウス、３位ムーミン、４位ノキアとマリメッコ（同率か？））
　私の場合、１位タピオウィルカラ、２位カイフランク。３位キリッキ・サルメンハーラ、４位アルバアアルト。５位ティモサルパネヴァ。。。。。。。。。。全くキリがないですが、うちのお客さんの中でこの名前を出す確率高し。
　初めて聞いたときは、「うわ！またややこしい名前を！」と思いましたが（笑）、映画を見ると、これまたマニアックな細かい表現が面白く、また映像も綺麗です（なんか色使いがいいです）。
　まあ、お好きな方に、こんな話しても「まあ、俺の方がアキチャンを理解しているぜ！」って言われそうですが、どうですか！
この店内！！！！
カウリスマキ・ファン向けにわざとビールに焦点を合わせていますが（笑）、奥の絵の傾き具合！
スピーカーの破れ具合！  

 
　蛍光灯、一つつけて、ひとつ消している！
ちなみに、この店の売りは「冷たいサービスと、温かいビール」（笑）だそうです！
　このフィンランドにこのロシア風のカフェバー。。。
アキ・カウリスマキの狙い！

 
　村上春樹さんは、訪れた際にまったくもって従業員の姿が見えず、オーダーすらできなかったようですが！見てください！なんとも幸運なことに2杯目も無事オーダー！（しかも、レコードでBGMもかけてくれた！）
　カップルがひと組入ってきましたが、テラスに移動（心の中では「えーテラスに行くなんて、もったいない！でも一人この空間を満喫できる！」と思いましたがね。
　ほぼ、一時間弱、この素晴らしい場所で、客なし・従業員なし（笑）の冷たいサービスを満喫した充実した時間でした！
カウリスマキ・ファンで、もしこの店で働くことができたら、そりゃ！嬉しいでしょう！っていうか、ファンじゃなきゃ、応募しないよね。。。
こんなふうに書きましたが、実は、従業員さん！とっても良さそうな人でしたよ。
カードも使えたし！（ビージェネでは使えないし。。。）
おそらく、経営方針を忠実に守ってるんでしょうね。
ツンデレ系でね！ってアキチャンから言われていたりして。。。

 
　あー、また通いの場所が出来てしまいました。。。
あすはスウェーデンです！  

　毎日書いてしまいますが、良い天気が続きます！  

 
　街中で見つけたお店。
どこかの会社の回し者でしょうか？
でも、多分日本大好きな人がやっているんだろうなあ。。

 
　街歩きで不思議と今回は鍋物・ホーローものが多く見つかりました。
季節じゃないからでしょうかね？
　一気に店もフィネルでいっぱいになりそうです！

 
　街を歩くのが本当に気持ち良い！
少し風が強く肌寒いですが、日向はかなり暑い！  

 
　デザインミュージアムにイルマリ・タピオバーラ展を見に行きました。

 
　うちでは扱いませんが、やはり素晴らしいデザイナーです。

 
　これはタピオバーラがソ連との戦争時に前線に繰り出された時に作ったとされる椅子とテーブル。
デザインも然ることながらクラフトマンシップ！
　厳しい戦争中でも優雅な発想ができますね。

 
　良い展示でした。
アアルトのように、夫婦での共同作業に重きを置いていた点も見逃せないです。
　いろんな人に見てもらいたい展示でした。

 
　マーケットで既に資金は使い果たしているし、ほぼ諦め同然で行った街中のマーケット。
時間的にも終了直前午後３時。

 
　秒速でなかなかの収穫！
ヌルメスニエミのポット、さらに追加！
しかもパーコレーター付き！
　以外に気負わない方がいいのかもしれませんね！

　毎日、本当に良い天気が続きます！
　それにしても、買い付け、、、競合が増えてきました。
ディーラーに行っても、店にに入っても、郊外のマーケットに行っても、どこかしらにバイヤーを見ます。さらに、最近では現地のコーディネーターを使った観光の方などもいらっしゃって、街のディーラーで会うし、郊外のマーケットでも合うし。。。
私も頑張らなければ！
　うちの店でも北欧旅行を皆様におすすめしていますが、皆様がみるものと同じものを買っていたら仕事になりません！
頑張って、より良いものを探してきます！

 
　と言いつつ、どうかなー、、、、
まずはスウェーデン物。
モナ・モラレス・シュルトと、エリック・ホグラン！
見付けましたよ！

 
　ノルウェーの美しいエナメルのお皿。

 
　フィネルのボウルセット！

 
　フィンランドのシルバージュエリー。

 
　アラビア。

 
　エミリアも！

 
　オイバ・トイッカ！

 
　カイ・フランク！

 
　ティモ・サルパネヴァ。

 
　ティモ・サルパネヴァの代表作。
デビルズ・フィスト！
最大サイズ。
どうですか！この存在感！

 
いわゆる「アート」ではないにしろ、私は「インダストリアル・アート」
と呼んでいます。
　製品として、当初数作られましたが、既にかなり希少なものとなっています。
しかも、シリーズ最大作品！
マットな質感に光を溜め込むこの作品はまさに一点もの！
サインも５０年代の最高の時代の物です。
　お見逃しなく！

 
　タピオ・ウィルカラ、ナイフ！
2サイズ！

 
　こちらも限定品のキャプテンズ・セット！

 
　そのほか、美しいタピオ・ウィルッカラの作品たち！

 
　チェルベリー。。。
とりあえ、C&Sは４客。。。
スウェーデンでもさがします。。。。。

 
　多分、サルメンハーラ！
サインがわかりづらい。。。
本当にサルメンハーラだったら、めちゃ嬉しい！！
日本に帰ってしらべてみよ！

 
　こちらも一目惚れ！
アンニッキ・ホビサーリ！
　トイニ・ムオナやサルメンハーラ等はもう手の届かないところまで
行ってしまっているので、ホビサーリの良い作品に出会えると嬉しいです。
　彼女もそのうち手の届かない所に行ってしまうんでしょうね。。。。

 
　釉薬が美しいでしょ？
これの評価がままならない今のうち！

 
　言ってる矢先から、ムオナ。。。。
これは掘り出し物！！！！！！

 
　そして最後は、ヨウコ・レコラに長年頼み続けた、アウネ・シーメス！！！！！！
こういったリアルなフィギュアを作れるのは、アラビアアートデパートメントでは、シルキンか、彼女です！
　　　　　才能！！！！！

早速、フィンランドに到着！
いつも工事をしていた感じでしたが、なにかやっと落ち着いた感じ。
いいですね！  

 
空港を出ると、「アツッ！」と、かなり直射日光が強烈です！
オーフスより暑い！
やはり２５度はいっていたようです。

 
飛行機で遅れてしまいましたが、夕方にはヨウコ・レコラのもとへ！
レアなタピオ・ウィルカラのプレート（焼き物）。
（買ってないですよ。いや、例の買えないアイテムです。。）
こういったものは当時、デザイナーから個人的にお友達に送られたもの！
まさか、焼き物にTWのサインがあるとは思わないですよ！！！
あすの打ち合わせです！  

 
朝５時おき。。。。でも大丈夫！ここまで毎日早寝・早起き！
時差の関係で、いい感じにこの起床時間に合わせて来れました。

 
朝のうちは少し曇り空でしたので、少し心配しましたが（ヘルシンキではスコールがあったようです）。  

 
郊外のマーケットについた時には良い天気になっとりました！
この野外マーケットを一通り見たら早速！

 
近くで催されているもう一つのマーケットに！
マーケット巡りです！  

 
さらにこちらも一通り見たら、再度最初のマーケットへ！

 
時間も経っていたので、新たな露天も数点出現していました。  

 
もちろん朝食抜きでした、、、美味しそうな匂いが漂っていました。
見てみると美味しそうな魚を焼いていたのでトライ！
かなり大量に入れてくれます。食べていたら、仲間のディーラーたちが
「お！それはヘルシーだよ！」なんて声かけてくれたので、
「じゃあすこしどうですか？」というと、みな、一様に「遠慮しとく。。。」。
なんでだろうね。美味しいのに。

 
さて、こちらには室内マーケットもあり。
そうです、この室内マーケットが開く時間を見計らってこちらに帰ってきたのです！

 
　うおー！！！！！
手の届かない所にバードがあるじゃないですか！！！！！
念のため値段を聞きましたが、これまた手が届かない！
　でも、おそらく私の生涯でこれをみるのはここで終わりなんですね。。。。
私の軽自動車位の値段ですからね、、、、、
　こんなのを自分のリスクで買ってみたいです。

 
　さて、またまたもうひとつのマーケットに戻ります！
こちらにも室内マーケットがあり、そこが公開されています！  

 
　もちろん、買い付け目的で戻ったのですが、もう一つ。。。
最近、ヨウコ・レコラはテレビのシリーズによく出ているよう。
簡単に言ったらフォンランドFOXのお宝探偵団的な番組。
なんと、そこに「今度、日本人バイヤーがフィンランドに来る！」なんて言ったらしく、その番組に私が出演することになってしまいました。。。
　普通でも「緊張しい」なのに、しかも英語でなんて！
無理無理と言いましたが、「もう話しちゃったし。。。」というもんで、もう成り行きでテレビデビュー（多分）してしまいました。

 
　私の英語で大丈夫なんでしょうか？
「もう、全然、ダイジョウブダイジョウブ！」みたいな感じでしたが、編集のテクニックでなんとかなるんでしょうかね？
　「リラックスしてね」なんて言われましたが、英語で「あなたの名前は？」とか、「どんな仕事をしているのか？」から始まって、「どうやって、ヨウコ・レコラと知り合ったのか？」なんて聞かれますから、これはもう、英語の授業の英会話テストみたいな感じです。。。
　あまりにもひどく、オールカットにならなければ、秋あたりに私がテレビに出るらしいです。。。。。
それにしても、今回のテレビクルーたち。。。いい感じの人たちでしょ？
笑顔が素敵！
フィンランドもこんな人たちで溢れてます。

 
昼過ぎにはほぼ買い付け終了。
地ビールで乾杯！

デンマーク第二都市、オーフルに向かいます！
まずはローカルバスに！  

 
ヤバそうだなと思っていましたが、やはり！
途中で乗り換要とのこと。。。。
寂れた駅前。。。。。。（涙）

 
駅舎が売り出し中。。。。しかも値下げされたのかな？
こんな寂れた場所でこれから１時間以上次のバスを待ちます。。。。。

 
小さな街。。。
でも以外に、日本の田舎！っていう感じじゃないですね。
小さいけどインフラとかが近代化された感じ。
安心感はありますが、やはり田舎。。。
コーヒー一杯飲むコンビニすらないです。。。

 
ただただバスを待つ。。。。

やがてある程度人が集まってきて。。。。。

 
出発です！
デンマークは小さな島が集まった国。
海岸線をバスは走り、対岸のしままで行く。。。
そんな感覚です。

 
そうです！

 
バスそのままフェリーに！

 
もうすぐ対岸オーフスです。

 
さて、オーフス買い付けですが！
ウェグナーGE290チーク！
３シーター。

 
オレ・バンシャー！
ローズ２シーター！

 
いい木目でしょー！  

 
グレーテ・ヤルク、ローズウッド！

 
モラー！

 
今回もいつものホテル。

 
いつもは周りに誰もいない感じなのですが、さすがにバカンス休暇中。かなり車通りも多く、１０分に一台は通っていました。  

 
昨日は魚系だったので、今日は肉。
というか選べませんが。。。。

 
昨晩はホテルに来襲してきたカモメの鳴き声で朝３時に起こされしまい、少し寝不足気味。
眠気が襲ってきて、せっかくの静かなオーフスの夜を楽しめませんでした。。。。。
いつの間にかベッドに。。。
起きたらあっという間に朝６時１５分！！！
早めのフライトなので、起床は６時に予定していたのですが、ぎりぎりセーフ！
環境が良すぎるのも、寝すぎてしまう難点もありますね。
ホテルのレストラン。

 
朝食。

 
オーフス空港には虹が！！！  

 
コペンハーゲンに向かいます。

 
コペンハーゲン着。

 
ラストカールズバーグ！
これからフィンランドに向かいます！

そういえば、コペンハーゲンで借りられるレンタサイクル。
一度行った方は知っていると思いますが、今まではせっかくの自転車。
観光客の使い方も悪かったのかカナリボロ、、、
ところが、最近こんなんになっています！
もしかして電気アシスト！？？？  

 
コンピューター付き！
すいません、無知ひけらかしで。。。
グーグルマップでも搭載しているのか？
よくわかりませんが、さらに観光客に優しい街になってます！

 
さて、今日はコペンハーゲンから郊外へ！  

 
電車にて

 
モノの３０分でこんな風景です。  

 
バスに乗り継ぎ、駅で待ち合わせ。
そこからディーラの車で１５分くらい。
広大な倉庫！

 
最近思いますが、倉庫が大きくなるほど、どんどんモノを溜め込んでしまいますね。
私たちバイヤーにとっては嬉しいですが、いざ、自分の倉庫となるとちょっと反省。。。。
しっかり売っていかないと！  

 
なかなかよいイージーチェアー！

 
ストーク中村さん！
よろしくお願いします！  

 
モラー！ありったけ買ってきました。。。
私の行ったコペンハーゲンディーラーは一台も持ってませんでしたから。。

 
驚きのカイクリスチャンセンサイドボード！
IB・KOFOD・LARSENのサイドボードに続き！
KWKLEINもあるし、サイドボードづいてます！  

 
ここからがさらに驚き！ピート・ハイン！

 
ポールヘニングセンのシアターチェアー！！！
コペンハーゲンからの出物らしい！  

 
こんなもんです。

 
閉じて  

 
ひらく（すいません。。。）ことばたらず。。。
誰かこのフルセット使って、コーヒー屋さんでも出してくれないかなー。
例えば前述したPHのレアランプも６セット！
全てフルセットでいかがですか？
誰も使ってくれないんだったら自分で作るか？・・・・
くらい、かなり息巻いておりました（一人で）。

 
人口１５０００人くらいの小さな港街。

 
街を散策。

 
可愛らしいおうちに癒されます。。。。

 
いかにもデンマーク！っていう感じ、
オークの古い家具に囲まれたいい感じのホテルです。

 
綺麗なヨット。  

 
一人祝勝会！

 
ヨットで食事ができるらしい。。。。  

 
街歩きの時に目をつけていたレストラン！

 
パントンが光る！  
天井のルイスポールセンは、現在ビージェネに大量保管中！
いや、販売中！

 
野菜が最高においしいとおもったら、デンマークで野菜の良い産地があるようですね。
土がいいらしいです。
例のnomaも同様の産地から仕入れているようですよ。
こだわりのレストランでした。

 
夕焼け。  

 
ここに居て空を見上げると本当に地球って丸いんだなーなんて思います。
あすも家具をさがす旅は続きます。

 
週末はあるディーラーに誘われてフリマ巡り。。。
＆「よかったら、俺のサマーハウスにでもこないかい？」

 
まずは彼の住む地域の小さなマーケット。。。
私はものの５分で諦めモード。。。
本当に小さなマーケットですが、既に彼はお宝を探し当てていた！

 
続いて郊外の大きなインドア・マーケット。

 
そこそこの大きさはありますが、、、、

 
既にこの世の中、インターネットにてすべての相場が明らかになっています。
そんな中をかいくぐるには知識以外の何者でもない！
もしかしたら。。。。。。なにかお宝があったかも！
どう見ても、掘り尽くされている中、カイフランクのカトラリーを見つけ出した自分を褒めてあげたい！

 
次はこんなかんじ、同様に、既にすべてのプライスは把握されている感じのインドア・マーケット、というか、そんなのは名ばかりの「店」ですね。
全てにおいて微妙な値付け。
全く知らない人には、おそらくめっちゃ高い。
知っている人間には微妙に高い。。。。。。。。
おそらく、初めてデンマークに来て、コペンハーゲンのアンティーク街に行った後、
ここに来たら、全部微妙に安いから海外からのバイヤーは皆買うんでしょうねー（笑）うーむ、、まあ、自分も通った道。。。。
皆さんにも通ってもらいましょう！（笑）

 
こんなかんじのハイウェイを飛ばす！

 
郊外の小さなマーケット。
ハイ(^-^)/何もなし！
美味しいビールがありました！

 
さらに郊外の野外マーケット！

 
もはや遊園地！

 
１０年前のようにはいきませんが、少しだけ良いもの仕入れました。
ヤコブ・バン。

 
スティッグ。

 
ホルムガードとチークミラー。

 
そして、ディーラーが見つけたアルネ・バン。。。。
そこから私が買いました！（大汗）（涙）

 
そして、お楽しみのサマーハウス！

 
ちょっと海まで行こうか。。。

 
うわ！
羨ましい限り！

 
帰りもハイウェイで。
ロスキレ辺りではテント大集合！
ロスキレフェスティバル！いわゆる夏フェスですと。
今夜はローリング・ストーンズ！

 
今更、デンマークで夏フェスに参加するでもなく。。。 チボリに行くでもなく。。

 
コペンハーゲンは、ジャズフェスティバル。
そこここでジャズライブの音が聞こえます。

 
私の尊敬する大好きな友人（というか、輸出を手配してくれるPACKMANという会社の社長ですが。。）が演奏するというので、ライブハウスまで行ってきました。

 
まだ時差の残る体に、９時スタートは辛いかなと思いましたが、あっという間に１２時前！
毎朝、会社に一番早く出勤しているような彼がいつどこでこんなにたくさんの曲を練習しているのか！
長く楽しい一日でした。。。

久々に音楽。懐かしいかんじ！
聞いたジャズと混ざり合って。。。。
そんな歳でもないか。。。

昨日は少し曇り気味で肌寒い日でしたが、かなり回復してきました！

 
日中は25度以上の夏日。
お待ちかね！北欧の夏です！

 
私は早速買い付け。
うーん、前回よりは見やすい。  

 
チークチェアーや。。。

 
少し傷はあるけど、パントンランプ。
珍しいです！

 
郊外の倉庫、、
というよりは荷物置き場。。。。

 
しかし！その中にはオレバンシャー！
イバーセン！
ローズウッド！

 
さらに、地下室へむかう。。。。
怪しい。。。。

 
まあ、よくこんな地下室にたくさん家具を集めました！
素晴らしい！
その苦労が身にしみます！！  

 
カイ・クリスチャンセン、ローズウッド！

 
カート・ウスタヴィグだったかなあ。。。
ローズウッドダイニングテーブル！
などなど、いろいろありました。
また照明も５０台は買いました。。。  

 
彼の自宅バルコニー。。。
買い付け後少し休憩して、カフェへ。
夕食食べながら今後の打合せ。
ドイツVSフランスを見ながら。。。。

 
あすも良い天気になりそうです！  

買い付け２日目！
7月は言わずと知れたバカンスシーズン。
デンマークのディーラーたちもこぞって夏休み！
言い訳ではないのですが買い付け前はとても忙しく（大汗）、こんな時期だからこそ頻繁にデンマークディーラーと連絡を取りスケジューリングしなくてはいけないのですが、彼らとのメールやり取りもままならない感じでした。
そんな中、行き違いがあり（というか、私の圧倒的な勘違い）、約束していたはずのディーラーに電話しようとすると、彼をよく知るディーラーが、ふと、
「えっ？今彼は空港のはずだよ？」
私「え！そんな訳ないじゃん！昨日まで何度もメールしてたのに！」
彼の携帯に電話すると、やはり「いま空港だよ！良いデンマークの旅を！」
なんて言われて、周りの家具ディーラーに「ほらね！」みたいに笑われる始末。
「なんじゃそりゃ！」と思いつつも、今までのメールのやり取りを見ていると、私の独りよがりというか、こっちの勝手なスケジュールを彼に伝えているだけの、全く彼には意味不明と思われるメールを書き続けていました。
「現地ディーラーに振り回されている」なんて、失言をしてしまい、すいません。。。。
二日目も良い天気！  

 
なので今日予定していたディーラーとの約束も先日に済ますことができたので、
意外にすっぽりと空いてしまいました。
せっかくなのでレンタサイクルで街中新規開拓！

 
時差の関係で朝3時起床！
なので、早く朝食にありつきたい！
美味しい朝食を求めノールポートのマーケットへ。  

 
シャツの上に一枚はおらなくては肌寒い感じですが、風が気持ちいいです！

 
サードウェーブとか言われていますが、やっぱり一番美味しいのは日本のコーヒー屋さんのコーヒーだと思うのは私だけでしょうか。。。。  

 
野菜不足になりがちな、買い付けの旅。
近くの魚やさんで買ったサンドイッチと一緒に！
顎の鍛錬になりました！

 
ノールポートから、ランスポーゲード（アンティーク街）に向かうも、１１時前の到着でどこもやってない。。。行動が早すぎました。
それにしてもデンマークに１０年以上来ていますが、未だに、「ランスポーゲード」の正しい発音は出来ません。。。。  

 
だったらと思いフレデリクスベアー方面へ！
お目当ての店はあったのですが、やはりどこも夏休み中。
中には「７月１日から８月４日まで休みです！」
みたいな、張り紙があって、ビックリ！
羨ましいなー。

 
もはや、どこを走っているのかもわからない！
若い頃から海外旅行（貧乏）が好きで、その街のかっこいい古着屋とか、
とんがった感じのお店があるエリアとかって、なんとなく感だけで探すんですよね。

 
やはり歳のせいか、そんな感も鈍くなってるのかなあ、、
なんておもっていたら、見つけましたよ！

 
PHランプ！
これは、初めて見ました！
4/3くらいのサイズですが、繊細なデザインが嬉しいです！
６台ありました！
全部買いました！  

 
腹が減っては戦はできぬ！
昼時だったので、早速デンマークっぽい感じのカフェに！

 
初生チュボー！

 
これからの自転車の旅に備え、ガッツリ「肉」みたいな気分だったので、
頼みましたが、うーむ、、、やはり顎の鍛錬になりました。
それにしても、ビール含め４０００円は高いよなー。。。。
（しかもこのクオリティー。。）

 
一つ見つけると立て続けですね！
一人、とても良いディーラーを見つけました！
例えば彼の扱っているよくある感じのテーブルと小チェスト。

 
普通のチークテーブルと思えば、足のディテールなど素晴らしい！

 
チェストも細かいところまで気を使った良いチェストです。  

 
ナント、超レアアイテム、サックスボのカエル！！！
おそらく長年ここにいて、誰も手を付けなかったんでしょう！
２匹もいて、私が「２匹買う！」と言ったら、びっくりした顔！
「本当は売りたくないんだけど、、、」と言って、一匹は彼のズボンのポケットに！
ということで、一匹はゲット！

 
久々にコニーヴァルターの作品。

 
釉薬の表情が面白い！

 
そんなこんなでいろいろ次回にもつながる自転車の旅でした。
一人打ち上げ、カフェで一休み。  

 
綺麗なパルシュスの器も見つけてます！

 
しかし！これでは終わらない！
今回もベッドアンドブレクファストに滞在。
いつもお世話になっているオーナーさんのお部屋！
着いた時から気になっていたんですが、オーナーさんが模様替えをするのにお友達から家具を買っていたそうです。
それがなんと、Ib・Kofod・Larsenのローズウッドローサイドボード！
「なんであなたがこれを持っているんですか！！！！！」
オーナー「これって、そんなすごいものなの？ディテールを見たら良いものとはわかっていたけど。。。」
詳細を教えてあげて、彼女も早速オークションハウスに連絡したそうです。
連絡したにもかかわらず、なんと！
わたしが買うことができました！
これはかなりの掘り出し物！！！
少しダメージはあるものの、おそらく問題ない程度です。
かなり貴重なお宝！
お探しの方いましたら是非この機会に！！！

 
こちらは彼女の確信犯！
私がこのシリーズを好きなことを知っていて、見つける都度、集めてくれたみたい！
そりゃ、私も値段がそこらの店と同じだったら買いませんよ！
私の言い値で彼女も納得！
プライベートでこんな大商い！
本当に人との出会いとか縁とかって面白いですね。
日本にも昔存在したと言うおせっかいな感じのおばちゃん、、
いや！おばさま。
良いスタンスでおせっかいを焼いてくれるデンマーク人気質というか、そんな人が溢れているデンマーク。
私が大好きになった所以です。

買い付け初日！
良い天気ですが、少し遠いところに怪しげな雲が、、、
ここ最近、短時間にバッと降る雨が続いているそうです。
去年だったか、おととしだったか、今までにないかなり大量の雨でコペンハーゲンが水浸しになり、業界的にはかなりダメージを受けたことがありました。
そんなことに今年はならなければ良いのですが、、、  

 
まあ、いろいろあったのですが、昔の家具の良さを改めて感じさせられた一品から。
オレ・バンシャーでしょうかね。。。

 
ブナ材でどうかなーなんて思いましたが、Xに組んであるのではなく、切ってある！

 
足とフレームの結合部分も面白い。
ホースヘアー！  
張替え後も楽しみ！

 
フォンデュセット！
いかにも７０s！

 
次のディーラー。。。
さりげなくAXチェアーが積んである。。。。。。
ビージェネ以上に乱雑です。

 
相変わらず、見にくい状況ですが、彼が座っているであろうデスクの上のデスクランプ。。。
頂いておきました。  

 
このスペースのほぼ８０％を買い付けたのですが、すみずみまで探せば、
シャンデリアまで！

 
次のディーラー。。

 
いきなりありました！HWKlein！
ローズウッドサイドボード！オリジナルレッグ！

 
なんとも可愛そうなウェグナーのレアモデルCH31。。。。
日本に連れて帰って、頑張って美しく蘇らせてみせます！

 
デンマークに来るたびに、家具の高騰が身にしみます。
普通のチーク６段チェストなんて、今後１０万以下では出せないんじゃないでしょうか。。。。
少し安く買い付けた「私。この４０年間、一度もオイル塗ってもらってないんですけど。。。」みたいな、かわいそうなチェストや上記のような椅子を、日本で美しくしてあげるのが私たちの仕事かな、、、なんて思います。

あすに続く。。。。。

7月に入りましたが、まだまだ朝夕は比較的過ごしやすかった京都。
わたしが買い付けで不在のため、多少の営業時間変更はありますが、
麩屋町・宇多野福王子店、元気に営業していきます！
祇園祭も近いですし、あわせて皆様のご来店お待ちしております！
早速、私は関空発！  

 
フィンランド着！

 
コペンハーゲン着！

 
夜７時ですがこんなかんじ。

 
やっぱりいいですね。この時期の北欧！
澄んだ空気と静けさ。。。癒されます！